| Não era, o livro foi banido. Mas eu li-o na mesma. | Open Subtitles | لم تقم بذلك , الكتاب كان مصادرا لقد قرائته علي اي حال |
| Este livro foi o meu primeiro passo para me tornar americano. | Open Subtitles | هذا الكتاب كان أول خطواتي لأصبح مواطنا أمريكيا |
| Esse livro foi um presente de um grande amigo meu que deixou este mundo demasiado cedo. | Open Subtitles | ذلك الكتاب كان هدية من صديق عزيز جداً علي ترك هذا العالم من فترة صغيرة |
| Mas, sabe, esse livro foi vendido ontem. | Open Subtitles | لكن, أنت ترى, ذلك الكتاب قد تم بيعه يوم أمس |
| Este livro foi compilado ao longo dos séculos. | Open Subtitles | هذا الكتاب قد تم جمعه على مر عصور. |
| O livro foi escrito meses ou anos antes de ser publicado. | Open Subtitles | كما ترى فهذا الكتاب تمت كتابته ... على الأقل من ستة أشهر ... و ربما سنوات ... قبل أن يتم نشره |
| Vir à feira do livro foi mesmo uma grande ideia. | Open Subtitles | الذهاب الى معرض الكتاب كان بالفعل فكرة كويسة |
| Lindsey, o livro foi uma obra de ficção. | Open Subtitles | ليندزي الكتاب كان نوع ما قصصي فقط |
| Quando te dei este livro, foi porque sabia... | Open Subtitles | عندما أعطيتكَ هذا الكتاب كان لأنّي كنتُ أعلم... |
| Hannah me disse que o livro foi ideia sua. | Open Subtitles | حسناً ، (هانا) اخبرتني ان الكتاب كان فكرتك ؟ |
| Sei que o livro foi ofensivo. | Open Subtitles | أعلم أن الكتاب كان مؤذ. |
| Esse livro foi uma oferta de Margot Honecker. | Open Subtitles | (هذا الكتاب كان هدية من (مارجوت هونيكر |
| Esse livro foi espectacular! | Open Subtitles | هذا الكتاب كان رائعاً! |
| Mas este livro foi escrito 85 anos atrás. | Open Subtitles | ولكن هذا الكتاب تمت كتابته قبل 85 سنه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 