"livros dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• كتبها
• كتابها
• رواياتها

Há uns anos dei-te alguns dos livros dela.
لقد أعطيتُكِ بضع من كتبها منذ عدّة أعوام

Os livros dela revelam imaginação, mas falta-lhes autoridade e realismo que as credenciais académicas e científicas conferem a este género específico.
حسنًا، تنوء كتبها بالخيال ولكنها تفتقر إلى الواقعية والخبرة التي تضفيها المؤهلات العلمية والأكاديمية في هذا النوع من الأدب

- Precisamos de encontrar os livros dela.
يجب أن نجد كتبها

Está bem. Nos livros dela, deve ser a Amanda.
(في كتابها لابد أن تكوني (أماندا

A minha reputação foi posta em causa desde que disse à Judith Kranz que nenhum miúdo de 14 anos seria capaz de ler os livros dela.
هناك أقاويل فى سمعتى بعدما أخبرت جوديث باكنز أن المراهقين فى سن ال14 لن يقرأوا رواياتها.

Olhem para os livros dela.
أنظروا إلى كتبها

Eu li os livros dela.
حسنا، قرأت كتبها.

Dos livros dela, do seu sucesso... da imaginação dela.
كتبها و نجاحها و مخيلتها

Mas lembre-se de primeiro tirar os livros dela.
لكن تذكر أولاً أن تأخذ كتبها

Já disse que tinha odiado os livros dela?
هل ذكرت اني اكره كتبها ؟

Já li todos os livros dela. Ou quase todos.
قرأت كل كتبها أو معظمهم

- Mas estão aqui os livros dela.
لكن كتبها بأسرها موجودة هنا.

Ouvi que o Andy Lister, o personagem dos livros dela, é baseado em ti.
إذاَ سمعت أنّ شخصية (آندي ليستر) في كتبها مُقتبسة عنك.

Li todos os livros dela.
لقد قرأت كل كتبها.

- Vendo todos os livros dela.
- يبيع كل كتبها.

- Leu algum dos livros dela?
-هل قرأت أيا من كتبها ؟

Pensámos que a Ana quereria os livros dela.
اعتقدنا أن "آن" تريد كتبها.