"loção" - Translation from Portuguese to Arabic

• غسول
• المرطب
• مستحضر
• مرطب
• محلول
• لوشن
• بمرطب
• سائل
• الحلاقة
• محلولاً
• روجاين
• المستحضر
• المستحضرِ
• المراهم
• الكالامين

- Canoe. Uma loção after shave. - E o resto?
كانو انه غسول بعد الحلاقة ماذا عن الآخر ؟

Recolhemos uma parcial graças à loção corporal que ela usava.
إستخرجنا بصمة جزئيّة بفضل غسول الجسد الذي اغتسلت به.

Espero que não esteja a tentar obter loção grátis.
أتمنى أنكَ لا تحاول الحصول على المرطب المجاني

Talvez a loção de calamina te elimine essa borbulhagem.
أي قليلاً مستحضر calamine يَعتني probably'd بذلك الطفحِ.

Um hidratante ... e uma loção anti-envelhecimento... seguida de uma loção protectora final .
بعد ذلك مرطب ثم مرهم مضاد لتجاعيد العين يتبع بطبقة نهائية من لوشن مرطب حامي للوجه

Deitada em casa, comichosa, inchada e coberta de loção de calamina.
إنها مستلقيه بالمنزل , تحك , ومقرفه ومغطاه في محلول الكالامين.

Depois de tirar a máscara, uso uma loção para limpar os poros.
بعد نزع كمادات الثلج أستخدم لوشن منظف يتغلغل في مسام الجلد

Nenhum detergente ou loção com semelhante poderio no chuveiro.
لا توجد منظفات ولا غسول ولا زيت بمثل هذه القوة في الحمام إنها الرغوة الفاخرة

Elixir bocal, loção, gel de banho, champô e amaciador juntos num pequeno frasco.
غسول فم , مرطب , غسول للجسم , شامبو و منعم للشعر مجتمعان في علبة صغيرة واحدة

Tenho analgésicos, desinfetante para as mãos, loção, revista, barrinha de cereais.
لدي دوائك للألم, مطهر اليدين غسول, مجلة, لوح غرانولا أتريد هذا الآن ؟

E mais, trouxe loção.
بالإضافة لذلك, لقد جلبت معي الكريم المرطب

Agora põe a loção dentro do cesto.
الآن ، انها سوف تضع المرطب فى السلة

Bolas, essa loção sabe tão bem.
يالهي, هذا المرطب يعطي احساس جيد

Ei, Dawson, podes-me emprestar uma loção?
داوسن الديك اي مستحضر يمكنني استعارته منك ؟

Uma loção fria, Sire, feita com gema de ovo, óleo de rosas e terebentina, para permitir a drenagem.
هذا مستحضر بارد يا سيدي إنه مصنوع من مُحِ البيض وزيوت الزهور وزيت التربنتين, حتى يسمح بتجفيفه

Por acaso, uso uma loção de algas. Posso dar-lhe um bocadinho, se quiser.
في الواقع , أنا أستخدم مرطب أعشاب أتريدينه ؟

Era um creme, ou uma loção?
الآن , أنت متأكد أن هذا مرهم أم محلول.

Esfrega a loção na pele. Faz isso sempre que te disserem.
انها تدهن نفسها بمرطب الجلد انها تفعل هذا كلما امرتها

O que é isso a loção a fazer efeito, Novato?
هل سائل الرجال هذا يفلح معك أيها الإختباري؟

Ela não estava a usar loção suficiente.
كانت لا تستخدم محلولاً كافيًا.

Não te esqueças da loção capilar.
لاتنسى دواءك الـ "روجاين" *دواء لعلاج ارتفاع ضغط الدم الحاد والصلع*

Anda, mãe, o homem foi muito específico ao dizer onde temos que espalhar loção uma na outra.
حسناً .. هيا أمي الرجل كان واضح للغاية أنه علينا وضع المستحضر على بعضنا البعض

Nem sequer gostavas dessa loção.
أنت مَا حتى حَببتَ ذلك المستحضرِ.

Eles ganham a vida a aplicar loção.
أطبّاء الجلديّة يتكسّبون من تطبيق المراهم