"locais de culto" - Translation from Portuguese to Arabic

• دور العبادة

Contudo, houve 25 locais de culto que se comprometeram a participar.
ومع ذلك، تعهدت 25 من دور العبادة بالمشاركة في المشروع.

Criando vias entre locais de culto dentro do mesmo bairro, podíamos criar ilhas de estabilidade e redes de pessoas que podiam enfrentar ameaças.
بإنشاء ممرات بين دور العبادة داخل الحي الواحد، سنخلق جُزُرًا من الاستقرار وشبكة من الناس التي بإمكانها أن تصمد أمام التهديدات.

Adorámos a ideia e começámos imediatamente a abordar os locais de culto — igrejas, templos, mesquitas, sinagogas.
أحببنا الفكرة وبدأنا على الفور دخول دور العبادة. كنائس ومعابد ومساجد وكُنس يهودية،

(Risos) Noutros locais de culto, disseram-nos que os patronos, as pessoas que pagam o edifício e a construção e pintura dos edifícios é que teriam de tomar uma decisão.
(ضحك) وبالنسبة إلى دور العبادة الأخرى، قيل لنا أن الرعاة الذين يدفعون للدار وعمليات البناء وطلاء الأبنية هم من عليهم اتخاذ القرار.