"local chamado" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكان يدعى
• مكان يُدعى

Naquele dia em particular, estou num local chamado Soweto, na África do Sul, e estou num sítio que vende seguros funerários.
وفي ذلك اليوم بالتحديد، كنت في مكان يدعى سويتو في جنوب أفريقيا، وأجلس في مكان يبيع تأمين لمراسم الجنازات.

"Demos cabo de muitos coiros num local chamado Heartbreak Ridge
حسنا , هو ركل كثيرا من المؤخرات فى مكان يدعى تله الحسره

"sozinhos mas juntos neste local chamado Tree Hill".
وحيدين ، ولكن معاًً فى مكان يدعى ترى هيل

O único Shelby 67 da área... está em um local chamado International Towers em Long Beach.
سيارة الوحيدة من شيلبي607 في المنطقة سُجلت... عند مكان يُدعى الأبراج الدولية في لونغ بيتش

Se investigar mais a fundo vai descobrir que esses bots estão a correr num local chamado, escritório de coordenação de políticas, que fica num edifício na I-95, com um centro de controlo seis pisos abaixo do chão.
ابحثوا عميقا وستجدون عديدا من هذه البرمجيات تُستخدم في مكان يُدعى مكتب التنسيق السياسي والذي هو مبنى على الطريق السريع 95 مع مركز تحكّم بستّة طوابق تحت الأرض

Estão num local chamado CrisisTrends.org.
وهو مكان يُدعى CrisisTrends.org

Passaram as férias num local chamado Ravenwood Camp, fora de Topeka, em épocas diferentes ano passado.
كلتاهما خيمتا في مكان يدعى مخيم رايفنوود خارج توبيكا في أوقات مختلفة العام الماضي

Num local chamado "Jersey Devil Refinery", talvez a 8 km de distância, pela estrada com portagens.
مكان يدعى مصفاة شيطان جيرسي ربما خمسة أميال إلى الأمام قبالة الطريق الرئيسي

Em janeiro passado, fui a um local chamado WAIS Divide, a cerca de 1000 km do Polo Sul,
ففي شهر يناير الماضي سافرت الى مكان يدعى " سبر وايس " وهو يبعد 600 ميل عن القطب الجنوبي

Alguma vez ouviste falar num local chamado Callicoon?
أسمعتِ يوماً عن مكان يدعى كاليكون؟

Perto da fronteira, num local chamado Bolshoi Booze.
عند الحدود فى مكان يدعى بولشى بووز

Vamos para um local chamado "A Orquídea", Hugo.
سنذهب الى مكان يدعى الأوركيد ياهيوغو

Nasci no outro lado do país num local chamado Queens
# حسناً, ولدتُ في الأرياف في مكان يدعى الـ كوينز #

Dirigimo-nos a um local chamado Lychett St Mary.
نحن متوجهون الى مكان يدعى (ليتشيت سينت ميرى)

Conheces um local chamado Mei-Tan-Fu?
هل تعرفِ مكان يدعى "مي-تان-فو"؟

Havia algum local chamado "Elevador"?
هل كان هناك مكان يُدعى "الليفت"