"local da queda" - Translation from Portuguese to Arabic

• موقع التحطم
• موقع الحطام

Star 41, aproxime-se e veja se pode aterrar no local da queda. Entendido.
ستار 41، اتجه للداخل وانظرإذا كنت تستطيع أن تهبط في موقع التحطم

Eu acabo de carregar os prisioneiros e encontramo-nos no local da queda!
أنا سأنهي تحميل الأسرى وألتقطك في موقع التحطم

- A fazer o meu trabalho! Temos de chegar ao local da queda!
أقوم بعملي نحن يجب أن نصل إلى موقع التحطم

Os mesmos elementos foram registados no local da queda.
لا نعرف بالتحديد نفس العناصر التي سُجلت في موقع التحطم

Pela mesma razão... o local da queda deve ter um monte destas coisas que atraem o asteroide.
ونتيجة لذلك، موقع الحطام يحتوي على هذه الحجارة التي تجذب الكويكب.

Este trilho leva-nos diretamente ao local da queda.
هذا الدرب سوف يأخذنا إلى موقع الحطام.

Estão no local da queda a apanhar a caixa-preta do avião.
إنهم في موقع التحطم يسحبونَ الصندوق الأسود

64, não vejo o local da queda. Escuto.
رقم 64، أنا لا أستطيع رؤية موقع التحطم.

Então dá-me o raio das direcções para o local da queda! Danny, aguenta.
اذا ارشدني الى اتجاه موقع التحطم

Star 41 está no local da queda para evacuar os feridos. Escuto.
ستار 41 في موقع التحطم لإخلاء الجرحى.

O Sargento Sanderson e uma pequena equipa Delta estão a avançar da posição do Steele para o local da queda, neste momento.
"العريف "ساندرسن وفريق دلتا صغير "ينتقلون من موقع "ستيل إلى موقع التحطم كما طلبنا

O local da queda é 100 metros adiante.
موقع التحطم علي بعد 100 متر للأمام

Ao chegar lá, tira algumas fotos, e sai antes de alguém perceber que não estás no local da queda.
إذهب إلى هناك ، إلتقط بعض الصور ثم أخرج قبل أن يفتقدك أحدهم في موقع التحطم إذهب إلى هناك ، إلتقط بعض الصور ثم أخرج قبل أن يفتقدك أحدهم في موقع التحطم

Suranium que encontrámos no local da queda e na discoteca.
وبقايا غاز (السيرينيوم) اللذان وجدناهم في موقع التحطم والملهي الليلي

Encontrámos um dispositivo semelhante no local da queda?
-هل وجدنا جهاز مماثل في موقع التحطم ؟

No local da queda.
في موقع التحطم

O local da queda.
موقع التحطم

Ali está. Este é o local da queda.
ها هي، هذه هو موقع الحطام

Mas mesmo que cheguemos ao local da queda...
حتى لو وصلنا إلى موقع الحطام