"local de construção" - Translation from Portuguese to Arabic

• موقع البناء
• موقع بناء

Sabes o esqueleto que encontrámos no local de construção?
أتعرفين الهيكل العظمي الذي وجدناه في موقع البناء ؟

O que aconteceu com o que encontraram no local de construção?
ما أخبار الشئ الذي وجدتموه في موقع البناء ؟

Estava há três anos num local de construção, na Spring Street.
كان موجودا فى موقع البناء فى سبرنج ستريت منذ ثلاث سنوات

Entrou uma chamada há pouco de um guarda nocturno num local de construção.
وصلتنا مكالمة منذ قليل من حارس ليلي في موقع بناء.

Talvez um local de construção, ou uma pedreira ou um armazém de cimento.
قد يكون موقع بناء أو محجراً أو مستودع بلاط

O que indica que o pó foi transferido de um local de construção em atividade.
الأمر الذي يُشير إلى أن المسحوق تم نقله من موقع بناء نشط

A meio daquele grande e romântico pedido, apareceu a Polícia a perguntar por um corpo que tinham encontrado no local de construção.
في منتصف عرض الزواج الكبير الرومانسي أتت الشرطة لتسأل عن جثة ما وجدوها في موقع البناء

O local de construção da casa de repouso de Leo Banin.
موقع البناء الخاص بمركز رعايه المسنين "الخاص بـ "ليو بانين

Oiça, passei pelo local de construção esta manhã, e aqueles apartamentos vão ficar fantásticos... assumindo, claro, que vai escolher os roupeiros e as persianas certas.
قد ذهبت إلى موقع البناء هذا الصباح تلك الشقق ستكون رائعة على فرض بالطبع أنك ستضع الخزائن و الستائر المناسبة

Vi-te no local de construção esta manhã.
رأيتكِ في موقع البناء هذا الصباح

Acredito que este local de construção é a chave.
أعتقد أن موقع البناء هو المفتاح

O local de construção hoje à noite...
في موقع البناء الليلة

Estamos no local de construção, a oeste de San Carlos Boulevard...
نحن في موقع البناء غرب "سان كارلوس بوليفارد"... .

- Você falou em "cilindro". - E também em "local de construção".
"لقد قلتَ "مدحلة - "وقلتُ أيضاً "موقع بناء -

A declaração de libertação do local de construção do Frampton.
إنّه أمر للإفراج عن موقع بناء (فرامبتون)

Sim, vou levar a minha turma de Introdução à Arquitectura ao local de construção da Torre BNG.
" إلى موقع بناء برج " جي إن بي

O bandido do Janek Kovarsky invadiu o local de construção do Presidente da Câmara.
أحد رجال (يانك كوفرسكي) اقتحم موقع بناء الرئيس.

O tipo do Janek invade o local de construção do Presidente da Câmara.
{\pos(100,210)}أحد رجال يانك كوفارسكي اقتحم{\pos(100,210)} {\pos(100,210)}موقع بناء الرئيس{\pos(100,210)}

É como se fosse um local de construção.
كأنه موقع بناء هناك