"local de crime" - Translation from Portuguese to Arabic

• مسرح جريمة
• مسرح الجريمه
• مسرح جريمتنا
• مشهد جريمةِ

local de crime, por isso, tecnicamente, não devia estar aqui ninguém.
مسرح جريمة لذا، عملياً، لا ينبغي لأحدٍ أن يكون هنا

É um local de crime, mãe. Somos profissionais treinados.
إنّه مسرح جريمة يا أمّاه، نحن متدرّبين محترفين

Volta a dizer isso e teremos outro local de crime.
قل هذا ثانية, و سيكون عندنا مسرح جريمة اخرى.

Porque permitimos que a levasse do raio do meu local de crime!
لاننا سمحنا له اخذه من مسرح الجريمه اللعين خاصتي

Este é o nosso local de crime primário.
هذا مسرح جريمتنا الأولي

Bom, é um local de crime.
أوه، حَسناً، تَعْرفُ، هو مشهد جريمةِ رسميِ.

Diz que a zona de entrega será um local de crime.
يقول بأن موقع ترك الفدية سيكون مسرح جريمة

Ok, mas nós temos um local de crime comprometido, e eu não quero outro.
أريد العمل على ذلك باسرع وقت لكن لدينا مسرح جريمة منكشف

Era basicamente uma lista de como analisar um local de crime, como se não soubesses fazê-lo.
لقد كانت قائمة تفقد لكيفية العمل على مسرح جريمة كما لو أنك لا تعرفين الطريقة

Podem conseguir mostrar que adulteraste provas, ou que limpaste um local de crime para dois criminosos.
حسناً قد يظهر لي كما لو أنك تلاعبت بالأدلة أو نظفت مسرح جريمة لمرجمين إثنين

Assim, quando há alguma coisa duvidosa num local de crime, sou o primeiro a falar com eles.
إذا كان هناك موضع شك في مسرح جريمة كنت سأكون أول من يعلم بذلك

Pega num kit, amigo. Temos um local de crime a investigar.
أقصده هو، اجلب عدّتك يا صاحبي، فلدينا مسرح جريمة

O Mark mostrou que homens brancos vestidos de fato a encontrarem-se não é uma reunião, é um local de crime.
وأظهر مارك ان البيض الذين يرتدون الذبلات يجتمعون معا هذا ليس اجتماعا انه مسرح جريمة

Não é um local de crime. Não lhe chame "local do crime".
أنه ليس مسرح جريمة لا تطلق عليه مسرح جريمة

A minha sala de estar é um local de crime. Sabes quem sou e o que isso significa para alguém como eu.
غرفة معيشتي مسرح جريمة تعرفين مَن أكون، وما يعنيه ذلك لأمثالي

Mas bateu com o ADN de outro local de crime.
لكنّه تطابق مع حمض نووي وُجد في مسرح جريمة آخر.

Não se eu obtiver uma ordem de restrição. Isto é um local de crime.
ليس بعد حصولي على أمر قضائي، هذا الشارع مسرح جريمة

Muito bem, ninguém retira nada do meu local de crime sem que este esteja limpo, faço-me entender?
حسناً، لا احد ياخذ اي شيء من مسرح الجريمه الا اذا كان تم تصريحه، هل فهمتم؟

Pensava que o nosso local de crime foi pelos ares.
خلتُ أن مسرح جريمتنا قد إنفجر

Nunca vi um local de crime a sério, excepto na TV.
أنا أبداً مَا رَأيتُ a مشهد جريمةِ حقيقيِ، ماعدا على التلفزيونِ.