"local neutro" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكان محايد
• ارض محايدة

Estava a pensar em arranjares um local neutro, garantindo a segurança de todos.
ما أفكر فيه, هو أن تعرض مكان محايد و تضمن للجميع الأمان

A terapeuta dela... ela disse para nos encontrarmos num local neutro... sabes, tipo evitar certos mecanismos ou algo assim.
معالجها , قال لنا ان نجتمع في مكان محايد لكي نتجنب اي اوضاع غير مريحة

Um encontro num local neutro à nossa escolha.
جلسة في مكان محايد من اختيارنا.

E Mandalore foi escolhida como local neutro para este encontro precário.
والماندلاور اختاروا ارض محايدة لهذا الاجتماع الثمين

O encontro tem que ser num local neutro.
الإجتماع لابد ان يكون في ارض محايدة

Ela quer encontrar-se contigo num local neutro.
أنها تـُـريد أن تلتقي بك في مكان محايد

Tu e a Anna vão-se encontrar num local neutro protegidas pelos serviços de segurança das duas agências.
ستتقابلي أنتِ و (آنا) في مكان محايد تحت حماية قوات الوكالتين

O encontro tem que ser num local neutro.
اللقاء لابد وان يتم في ارض محايدة