"localização deles" - Translation from Portuguese to Arabic

• موقعهم
• موقعهما

Se conseguirmos demarcar a localização deles... estas raparigas podem ter uma hipótese.
إذ تمكنا من تحديد موقعهم تلك الفتيات ربما تكون لديهم فرصة

Sim, eu percebo... mas preciso da localização deles.
نعم، أنا أتفهم ذلك لكنّي أحتاج تحديد موقعهم

Não consigo ter a certeza em relação à localização deles porque... uma fonte exterior está a entrar-me no sistema com uma eficiência surpreendente.
لا أستطيع التأكد من موقعهم لأن مصدر خارجى يقوم بإختراق أنظمتى بنجاح مذهل

Os cristais irão reflectir o seu poder sobre este gráfico e identificar a localização deles e os outros dois.
البلورات ستكسر أشعتها إلى هذهِ الخارطة وستحدد موقعهم والإثنتين الأخريتين

Quero a localização deles e contacto por rádio.
أريد موقعهما و أريد اتصال لاسلكي

Nós não somos uma mera empresa de segurança. Eu não te mandei lá para descobrires a localização deles.
لسنا شركة تأمين لأصحاب الياقات البيضاء، لم أرسلكِ هناك كي تعرفين موقعهم

Não podemos arriscar que descubram a localização deles.
لا نستطيع المخاطرة بأن شخص آخر يمكن أن يلتقط موقعهم

O único jeito de encontrá-los é identificar a localização deles.
الطريقة الوحيدة لإيجادهم هي من خلال تحديد موقعهم.

Talvez tenhamos a localização deles quando voltarmos.
ربما نحصل على موقعهم عندما نعود

A localização deles é 117,03º oeste e 32,05º norte.
موقعهم هو 117.03 غرباً و32.05 شمالا.

Mas a Cipher já criou uma evasão que disfarça a localização deles assinalando pontos aleatórios por todo o mundo.
‫لكن سبق أن أحدثت "‏سايفر"‏ تضليلا ‫يغطي موقعهم بالإشارة إلى ‫مواقع عشوائية ‫في أنحاء العالم

Temos de descobrir a localização deles e esperar que o Josh tenho o telemóvel e que esteja ligado.
علينا أن نحدد موقعهم بالتحديد ونأمل أنّ (جوش) قد أخذ هاتفه معه وما يزال يعمل

Assim que ela percebeu que o Curran, tirou a Deborah de lá, sabia que ele nos ia dizer, a localização deles.
بمجرّد أن أدركت أن (كوران) أخرج (ديبرا) من هناك، علِمت أنه سيخبرنا عن موقعهم

- Penso que perceberia se estivessem aqui, por isso preciso de imagens de satélite da área para encontrar a localização deles, com um raio de aproximadamente 16 quilómetros.
أجل، مُتأكّد تماماً أنّي لكنتُ سألاحظ لو كانا هُنا، لذا... سوف نحتاج لصور أقمار صناعيّة عالية الوضوح للمنطقة لتحديد موقعهم في نظاق دائرة نصف قطرها 10 أميال بخط عرض 44، وخط طول 18.

A Lily mandou-nos a localização deles.
(دايمُن). (ليلي) أرسلت لي موقعهم توًّا، لنفعلها.

Esta manhã o Phineas perguntou sobre um sector herege, a localização deles...
(فينياس) سألَ هذا الصباح عن طائفةٍ كافره، عن موقعهم...