"localizei a" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لقد تتبعت
        
    • لقد حددت
        
    Localizei a morada de IP como sendo a sua, por isso, sabe do que estou a falar. Open Subtitles لقد تتبعت المصدر وقد أتى من عنوانكِ لذا، نعم، أنتِ تعرفين ما الذي أتحدث عنه
    Localizei a chamada da Liz para o telemóvel do Cooper. Open Subtitles اوه، لقد تتبعت الاتصال الذي قامت به ليز لكوبر
    Localizei a chamada do intruso. Os Serviços Secretos prenderam-no esta manhã. Open Subtitles لقد تتبعت مكالمه القرصان والشؤن الداخليه قبضت عليه
    Localizei a ordem de compra e verifiquei os números de série. Open Subtitles لقد تتبعت أمر الشراء و قمتُ بتشغيل الأرقام التسلسلية.
    Capitão, Localizei a fonte do sinal de rádio de V'Ger. Open Subtitles سيدي لقد حددت مصدر إشارة (الراديو الخاصه بـ(في جير
    Localizei a bio-assinatura do Thor aqui. Open Subtitles و لقد حددت موقع إشارة حياة ثور هنا
    Localizei a mensagem de texto até um pobretanas chamado Louie Esposito. Open Subtitles لقد تتبعت الرسالة النصية إلى شخص منحط اسمه (لوي إسبوزيتو)
    Localizei a freira que ajudou a Victoria. Open Subtitles لقد تتبعت الراهبه التي ساعدت (فيكتوريا).
    Localizei a frequência. A passá-la agora. Open Subtitles لقد حددت تردداتهم ، و سأقوم بعرضها الآن
    Localizei a anomalia. Open Subtitles لقد حددت موقع [الهالة]، في مقصف بالجانب الآخر من المدرسة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more