"logo isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك من البداية
• ذلك منذ البداية

Porque não disseste logo isso em primeiro lugar? Não têm qualquer respeito pela lei.
لماذا لم تقل ذلك من البداية ؟ ليس عندهم أحترام للقانون.

Porque não disseste logo isso?
لماذا لم تقولي ذلك من البداية ؟