"logo que possa" - Translation from Portuguese to Arabic

• حالما أستطيع

São 15h30. Vou ter contigo a tua casa logo que possa.
إنها الثالثة والنصف , سأعود لرؤيتك بمكانك حالما أستطيع ذلك

Vou para casa logo que possa, Sra. Kwan.
حسناً سيدة كوان سأعود للبيت حالما أستطيع

Encontramo-nos na ONU logo que possa.
حسناً إذاً، سوف.. سوف ألقاك بالأمم المتحدة.. حالما أستطيع

Vou para casa logo que possa. - O médico diz que são 24 horas.
على أيّة حال ، سأعود للمنزل حالما أستطيع يقول الطبيب أنها مسألة 24 ساعة فقط

Estarei aí logo que possa. Não te consigo ouvir.
سأصل هناك حالما أستطيع لا يمكنني سماعُك

Vou pagar-te logo que possa.
سأدفع لك حالما أستطيع ذلك