Eu serei a tua secretária agora que partiste o coração da Lois Lane. | Open Subtitles | سوف أكون سكرتيرك الآن بعد أن كسرت قلب لويس لين. |
Pronto, nós vamos à convenção, vendemos a minha BD da Lois Lane, compramos umas do Jimmy Olsens e impedimos a Edna de cometer um erro. | Open Subtitles | حسناً سنذهب للمؤتمر , ونبيع قصص " لويس لين " التي معي ونشتري بعض قصص " جيمي أولسن " ثم نوقف " إيدنا " من الخطأ الكبير |
Pois é. Estiveste ausente. A destemida repórter Lois Lane é mãe. | Open Subtitles | نعم، أظن أنك رحلت، أصبحت (لويس لين) الصحافية الجريئة والدة |
É melhor do que o teu desenho da Lois Lane nua. | Open Subtitles | هذا أفضل من رسوماتك لـ لويس لاين وهي عارية. |
Estiveste ausente. A destemida repórter Lois Lane é mãe. | Open Subtitles | لقد تغيبت ، لويس لاين الصحفية صارت أما. |
Escute, Lois Lane. Esqueça. O assunto está enterrado. | Open Subtitles | الأن أسمعنى لويس لان هيا ندخل أنه ميت ومدفون |
Lois Lane. | Open Subtitles | أوه، لويس لَين. |
Tanto quanto me importa, podes andar com todas as raparigas desde a sala das cópias à administração, menos com a Lois Lane. | Open Subtitles | إسمع، كل ما يهمني، أنك يمكن أن تواعد كل فتاة من غرفة النسخ إلى غرفة المدراء (فقط ليس (لويس لين |
Que tem a Lois Lane, além da má grafia? | Open Subtitles | ما العيب في (لويس لين) عدا تهجيها السيئ؟ |
"Bomba bilionária desarmada" por Lois Lane e Clark Kent | Open Subtitles | "تعطيل قنبلة الملياردير" "بقلم (لويس لين) و(كلارك كنت)" |
Bom dia, Metropolis. Sou a vossa apresentadora, Lois Lane. | Open Subtitles | صباح الخير يا (متروبوليس)، أنا مضيفتكم (لويس لين). |
Lois Lane junta-se a Perry White como correspondente do Planet. | Open Subtitles | لويس لين) تنضم إلى (بيري وايت)'') ''بمكتب الـ(بلانيت) الدولي |
Pareces mesmo a Lois Lane. Conspiração por todo o lado. | Open Subtitles | تبدو كثيراً مثل (لويس لين)، المؤامرات من كل جانب |
Eu, Clark Kent, aceito-te, Lois Lane, para ser minha companheira... Para sempre. | Open Subtitles | "أنا (كلارك كنت)، أتخذكِ يا (لويس لين) رفيقة حياتي إلى الأبد" |
Serei a Lois Lane. Eu sei. Vou tentar, a sério. | Open Subtitles | نعم ، و"لويس لاين" ، اعرف هذا سأحاول بجدية |
Chegam notícias de um salvamento milagroso do Air Force One... da destruição quase certa salvando a Menina Lois Lane, repórter do Daily Planet, com uma mão... e o helicóptero acidentado com a outra. | Open Subtitles | سوف نقرأ التقارير إنقاذ إعجازي لقوات الطيران واحد ... قبض على لص للمنازل بينما يتم إنقاذ الآنسة لويس لاين |
Desde que paraste de ensinar crianças a cantar "Puff the Magic Dragon" e começaste a ser a Lois Lane. | Open Subtitles | منذ متى توقفتي عن تعليم الاطفال الصغار كيفية الغناء و بدأتي بالعمل كـ "لويس لاين"؟ |
em que o Clark Kent e a Lois Lane ficam finalmente juntos. | Open Subtitles | حلقة من سوبرمان حين يصبح كلارك كينت) و (لويس لاين) سوياً) |
Lois Lane, do Daily Planet sabe quem é o homem. | Open Subtitles | "صحفية (دايلي بلانيت)، (لويس لاين) تعرفُ مَن هذا الرجل." |
Mas... este é o primeiro ano que derrota a Lois Lane. | Open Subtitles | ولكنها السنة الاولي التي تهزمين بها لويس لان |
Eu sou a Lois Lane. | Open Subtitles | - أَنا لويس لَين. - نعم. |
Aquilo que eu quero... é aquilo que a Lois Lane dos pobres foi demasiado estúpida para conseguir manter. | Open Subtitles | ما أريده هو الرجل الفقير للويس لين الغبي جدا الذي يسعى للحفاظ عليها |