"loman" - Translation from Portuguese to Arabic

• لومان

Se os Loman me têm entregue a casa e não à Real Estate King, ela não tinha ficado seis meses à venda.
أتعلم، لو جعلني آل لومان أمثلهم بدلاً من مؤسسة ملك العقار لما بقى هذا البيت في السوق لمدة ستة أشهر

A verificar a lista de passageiros. "Mr. Alfred Loman e criado."
أضطلع على قائمة المسافرين السيد ألفريد لومان و خادمه

De certeza que gostaríamos da ideia de sermos todos Willy Loman, mas não somos da banda.
أنا متأكدة أننا نحب فكرة أن نصبح ويلى لومان فى نهاية المطاف و لكننا لسنا فى الفرقة

Sabe, onde seu dentista está escrevendo um roteiro... e seu jardineiro interpreta Willy Loman... num café-teatro em Torrance.
تعرفين، حينما يكتب طبيب أسنانك نص سنيمائي... ويلعب البساتي (ويلي لومان) أسفل مائدة عشاء مسرح (تورانس).

É o novo Willy Loman, a vítima mais comum de um mundo apático.
إنّه (ويلي لومان) الجديد. حسناً؟ البشر ضحيّة للعالم اللامُبالي.

Sim, Dr. Loman, o diagnóstico da vítima?
أجل،الدكتور(لومان)، مستجدات العمل على الضحية؟

Estou a examinar os exames biológicos do Dr. Loman.
أجري إختبار العينات البيلوجيةمنالدكتور(لومان).

- Está pronto, Dr. Loman?
-هل أنت جاهز، أيُها الطبيب (لومان)؟ -نعم.

Dr. Loman, que tipo de lâmina faria tal estrago?
أيُها الطبيب (لومان)، أي نوع من النصل يمكن أن يُحدث ذلك الضرر؟

Bem, graças ao Dr. Loman, agora cremos que o Marvin Hill foi atingido primeiro.
حسنًا، شكرًا للطبيب (لومان)، نعتقد الآن بأن (مارفن) أُطلق عليه أولاً

Vou levar este fragmento e a fibra que o Loman achou, ao laboratório para ver se consigo respostas.
أنا سأجلب هذه القطعة والليف الذي وجده (لومان) إلى المختبر، لنرى إذا يمكنك أن تأتي ببعض الأجوبة

- Conselho de Willy Loman para a Biff antes da entrevista, em Morte de um vendedor.
-ذلك ما قاله (ويلي لومان) لـ(بيف )... قبل مقابلته في فيلم "موت بائع..."

Willy Loman nunca fez muito dinheiro, o nome dele nunca esteve no jornal, mas, uh...
(ويلي لومان)، لم يجني الكثير من المال أبداً لم يكن إسمه مكتوباً على الورق أبداً لكن...

As pessoas estão piores do que Willy Loman.
الناس أسوأ حالاً من (ويلي لومان)

Tenta manter em mente que um jovem a representar Willy Loman... pensa que ele apenas está a fingir estar no fim da vida cheio de desespero.
حاول أن تتذكر ذلك أداء شخصية (ويلي لومان) الشاب... الذي يفكر فقط مدعياً للتخلص من نهاية حياة مليئة باليأس.

Sim, o Loman pensa, como que, um quarto de tonelada.
أجل، (لومان) يعتقد، مثل، ربع طنّ

És tipo Biff Loman.
أنت مثل (بيف لومان)

Estás a comparar-me a Biff Loman?
أتقارنني بـ(بيف لومان)؟

Obrigado, Dr. Loman.
شكراً،دكتور(لومان)

Estávamos a falar de Willie Loman.
نحن نتحدث عن (ويلي لومان).