"londres há" - Translation from Portuguese to Arabic

• لندن منذ
• بلندن

Os gangues italianos e judeus estão em guerra em Londres há 6 meses.
العصابة الإيطالية و العصابة اليهودية يخوضون حربا في لندن منذ ستة أشهر

Pelo que sabemos, passou algum tempo em Londres, há cinco anos.
حسب مانعلمه أنك قضيت بعض الوقت في لندن منذ خمس سنوات

Parece má criação não ir e não vou a Londres há séculos. Com licença.
يبدو وقحاً إن لم أفعل بطريقة ما ولم أذهب إلى "لندن" منذ وقتٍ طويل

Tem vivido na segurança de Londres há demasiado tempo.
لقد عشت آمنًا بلندن كثيرًا

Normalmente, eu estaria em casa, a chatear a Jocelyn, mas ela está em Londres há tempos, um grande julgamento.
على الإطلاق عادةً أكون بالبيت أثرثر ل(جوسلن) لكنها ستبقى بلندن لفترة طويلة المحكمة الكبرى

Perdemos contacto com o governo Checo que está no exílio em Londres há alguns meses.
فقدّنا الإتصال بالحكومة التشيكية في المنفى في "لندن" منذ بضّعة أشهر

Já vivia em Londres há um ano e meio.
كنت فى لندن منذ سنه ونصف

Tinha sido vendido um Rembrandt em Londres há umas semanas por cinco mil libras.
لوحه ل(رامبرانت) بيعت فى لندن منذ أسابيع مضت بخمسة ألاف جنيه

Pô-los num avião para Londres, há uma hora.
لقد وضعهم في الطائره عائداً الى (لندن) منذ ساعه..

A mãe do rapaz está em Londres há quase um ano.
والدة الصبي تعيش في "لندن" منذ عام

Richmond Park em Londres, há um mês atrás.
لندن منذ شهر مضى

Saíram de Londres há alguns dias e estão quase cá.
لقد غادورا (لندن) منذ عدة أيام وهم قريبون من هنا، يا مولاي

Saíram de Londres há alguns dias e estão quase cá.
لقد رحلوا من (لندن) منذ أيام وكاد أن يقترب يا مولاي ...