"longa espera" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإنتظار الطويل
• انتظار طويل

Para uma fêmea e seu filhote a longa espera é uma época de afeição maternal e perigosa para os filhotes.
للأنثى وطفلها هو وقت الإنتظار الطويل كلتا المودّة الأمومية والاخطار المعرض لها الأشبال.

Preparem-se para uma longa espera. Nada é rápido em Tecala.
تَحتاجين للإِسْتِقْرار و الإنتظار الطويل لا شيءَ يمر بسرعة في (تيكالا)ِ

Vai ser uma longa espera, pelo menos 11 dias.
ويبقى فى هذا الإنتظار الطويل على الأقل 11 يوم ... .

Uma longa espera, demónio... para um jogo tão breve.
انتظار طويل ايها الشيطان من اجل لعبه قصيره

Uma longa espera, demónio, para um jogo tão breve.
انتظار طويل ايها الشيطان من اجل لعبه قصيره

Houve uma longa espera porque a bagagem de toda a gente estava a ser revistada.
و كان هناك صف انتظار طويل لأن كل العفش لكل الناس تم تفتيشه

Não, tive uma longa espera na pista do aeroporto JFK depois de uma longa espera no embarque e desembarque no OFS, e entre isso tive um longo voo.
لا، كان لدي انتظار طويل في (مدرج مطار (جون كيندي ثم انتظار طويل عند دخول المسافرين و بين هذا وذاك كانت رحلة طويلة