"longe da imprensa" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعيداً عن الصحافة

Queremos deixar isto longe da imprensa.
نحاول إبقاء هذا الامر بعيداً عن الصحافة.

Fique longe da imprensa por um bom tempo.
أبقى بعيداً عن الصحافة لفترة طويلة.

Mas nós mantivemos isso longe da imprensa.
لكن أبقينا الأمر بعيداً عن الصحافة

Fique longe da imprensa.
أبقى بعيداً عن الصحافة.