"longe demais desta vez" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحدود هذه المرة
• بعيدا هذه المرة

E sei que foram longe demais desta vez e fizeram uma grande asneira.
وأعرف أنكم تخطيتم الحدود هذه المرة واقترفتم أخطاء كبيرة .

Ela foi longe demais desta vez.
- لقد تعدت الحدود هذه المرة.

Eu disse que foste longe demais desta vez. Vamos apenas sair daqui e deixar isto?
لقد أخبرتك أنك ذهبت بعيدا هذه المرة دعنا نرحل من هنا ونترك هذا ـ ـ

- Sharon... - Foi longe demais desta vez.
شارون لقد ذهبت بعيدا هذه المرة