"longo do ano" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدار العام
• خلال السنة

Vastos movimentos oceânicos e correntes de ar geram alterações dramáticas ao longo do ano.
الحركات الهائلة للمحيط وتيّارات الهواء تُحدث تغيّرات كبيرة على مدار العام

Grandes correntes oceânicas e de ar causam alterações dramáticas ao longo do ano.
الحركات الهائلة للمحيط وتيّارات الهواء تُحدث تغيّراً كبيراً على مدار العام

Movimentos amplos dos oceanos e das correntes de ar provocam alterações drásticas ao longo do ano.
الحركات الهائلة للمحيط وتيّارات الهواء تُحدث تغيّراً هائلاً على مدار العام

Um calendário é uma maneira de assegurar que ao longo do ano nos vamos deparando com algumas ideias muito importantes.
التقويم هو طريقة للتاكد انه خلال السنة سوف تملاء بأفكار مهمة جوهرية

Olham para os vossos sucessos ao longo do ano, as vossas "oportunidades de crescimento."
تنظرُ إلى النجاحات خلال السنة الماضية، "فرصك في التطور."

Os vastos movimentos dos oceanos e das correntes de ar trazem mudanças dramáticas ao longo do ano.
الحركات الهائلة لتيّارات المحيط والهواء تُحدث تغيّراً كبيراً على مدار العام

Os vastos movimentos dos oceanos e das correntes de ar trazem mudanças dramáticas ao longo do ano.
الحركات الهائلة لتيّارت المحيط والهواء تُحدث تغيّراً كبيراً على مدار العام