És parvo em despachá-la só porque te chama Lotte. - Digo-te isto como amigo. | Open Subtitles | أنت معتوه لتترك بنت تدعوك لوت أخبرك ذلك كصديق. |
A Lotte telefonou-me. Escapou às tuas perversas garras. | Open Subtitles | لوت أتصلت هربت من سجنك الشرير. |
A Pequena Lotte pensava em tudo e nada. | Open Subtitles | لوت الصغيرة فكرت في كل شيء وفي اللا شيء |
Lotte, o que seria de mim sem ti? | Open Subtitles | لوتا, ماذا كنت لأفعل لولاك ؟ |
Obrigada, Lotte. | Open Subtitles | شكرا يا لوتا |
É mais pequeno. "Lotte"? | Open Subtitles | تستطيعى ان تقولى لى لوتى ذلك اقصر |
E estruturas contra o vento dentro ou fora do edifício podem absorver a restante força do vento, como a Torre Lotte, em Seoul. | TED | والهياكل المقاومة للرياح خارج وداخل المبنى يمكنها امتصاص ما تبقى من قوة الرياح، كما هو الشأن في برج لوتي في سيؤول. |
Talvez fosse a tal Lotte a falar. | Open Subtitles | - تعرف ماذا؟ ربّما كان هذا كلام المرأة لوت... |
É que... o que é estranho nisto é que esta Maxine gosta de me chamar Lotte. | Open Subtitles | لأن هذا -- الشيء الغريب... أن ماكسين تحب أن تدعوني لوت. |
Não quero ser um monstro, Lotte, não quero. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون وحش يا لوت. |
- Meus amigos, esta é a Lotte. | Open Subtitles | الجمبع هذه لوت. |
"A Pequena Lotte deixou a mente vaguear. | Open Subtitles | لوت الصغيرة تركت عقلها يهيم |
- Esta é Lotte. É tua agora. | Open Subtitles | هذا هي لوت أنها لك الآن |
A minha prima Lotte, em Nuremberga... | Open Subtitles | . قريبتي , "لوت" في نورنبيرغ |
- Lotte. | Open Subtitles | لوت. |
Lotte... | Open Subtitles | لوت. |
Desculpa, Lotte. | Open Subtitles | أنا آسفة لوت. |
Lotte... | Open Subtitles | لوت. |
Lotte, champanhe! | Open Subtitles | لوتا) الشامبين ؟ ) |
Cuidado, Lotte. | Open Subtitles | انتبهي يا لوتا |
Lotte. | Open Subtitles | لوتا |
Olá, fala Susanne Staub, mãe da Lotte Staub. | Open Subtitles | انا سوزان شتوب ام لوتى شتوب |
Dança ao som da música, Lotte Reiniger, | TED | إنها ترقص على أنغام الموسيقى، لوتي رينيجر، |