"louco que" - Translation from Portuguese to Arabic

• المجنون الذي
• المعتوه الذي
• الجنونية التي

Foi o louco que me obrigou a sair da estrada.
أنت السافل المجنون الذي أخرجني عن الطريق

Isto seria bem mais fácil se fizesses aquilo que o louco que te atou diz.
سيكون هذا أسهل بكثير إن قمتَ بفعل ما يأمرك به المجنون الذي قيدك

Quem quer que seja o cientista louco que a fez, realmente exagerou.
مهما كان هذا العالم المجنون الذي صنعك فإنه حقاً يريد الخلاص منا جميعاً

Não quero que pense que sou um louco que anda por aí a atropelar gente.
لا أريد منك أن تظني أنني ذلك المعتوه الذي يرمي بالناس خارج الطريق

Vá lá, soa ao louco que é, considerando todas as loucuras que fizemos, - já quer dizer alguma coisa.
وبالنظر في كلّ تلك الأشياء الجنونية التي فعلناها، سأقول أنّ هذا كثير

Mas não tanto quanto pegar o louco que está a tentar me matar.
ولكن ليس بجمال إمساك المجنون الذي حاول قتلي

E eu louvei o louco que tentou matar o meu próprio filho.
لقد مجّدت الرجل المجنون الذي حاول قتل ابني.

O pai biológico dela, é aquele louco que morava nesta casa...
والدها الحقيقي هو ذلك المجنون الذي كان يسكن منزلك.

Lembras-te do caso do louco, que eu te disse que escreveu "Eu aplaudo-te. "
المجنون الذي اخبرتك عنه الذي كتب أنا أحييك

Quero saber quem foi o louco que as emitiu.
أريد أن أعرف من المجنون الذي أصدره

Acho que reconheço o louco que a fez.
اظن اني اعرف المجنون الذي فعل ذلك

Então você é o louco que tem dado porrada nos meus homens.
إذا أنت المجنون الذي ضرب رجالي

É o louco que tem de mostrar boa vontade.
إنه المجنون الذي يظهر إيمانٌ صادق

Não ouviste a história do louco que acendeu uma lanterna na luz clara da manhã, correu para o mercado e gritou sem parar: "Procuro Deus"?
ألم تسمع من قبل عن الرجل المجنون الذي يضيء المشاعل في وضح النهار، ثم يذهب إلى السوق، ويبكي بقوة ويقول "أبحث عن الرب!"

E disse, "Fala-lhe sobre aquele lugar louco que fomos."
أخبره عن المكان المجنون الذي ذهبت إليه

O cientista louco que tornou isto tudo possível!
! العالم المجنون الذي جعل من كل هذا ممكناً

Eu e a minha esposa cuidamos desse rapaz durante dez anos sem receber um tusto da sua parte, a não ser ameaças do pulha do velho louco que acabastes de enterrar.
أنا وزوجتي إعتنينا بهذا الصبي لعشرة سنوات بدون أي قرش واحد منك ولا شئ سوي التهديدات من هذا النذل العجوز المجنون الذي قمت بدفنه

- Quem é o louco que estava a conduzir?
-من المعتوه الذي كان يقود السيارة ؟ -ذلك سيكون أنا

Não me interessam os 94,1% nem o algoritmo louco que usaste
لا أهتم حيال نسبة 94.1 بالمئة. أو الخوارزمية الجنونية التي أستخدمتها للوصول إلى 28% من رجال أمريكا.