"lourinho" - Translation from Portuguese to Arabic

• أشقر
• الأشقر
• اشقر

Anda, Lourinho, não nos falta muito para lá chegar. São só 1 1 0 quilómetros.
هيا يا أشقر ، لم يعد باقي الكثير لنخوضه ، 70 ميلاً فقط

Lourinho, como é que saíste daquela pocilga?
أنت يا أشقر كيف خرجت بحق الجحيم من حظيرة الخنازير تلك ؟

Lourinho, estou muito feliz por trabalhares comigo, e estarmos juntos de novo.
يا أشقر أنا سعيد لأنك تعمل معي ونحن معاً مجدداً

Ouve, Lourinho, neste ramo terás de ser muito mais resistente do que isso.
انصت يا الأشقر, إن اردت ان تكون بهذه التجارة سوف تضطر لتكون اكثر سُمكاً من هذا

- Não faço ideia, talvez o Lourinho.
ولاأستطيع التعامل مع هذه الامور ربما يكون الأشقر الذى يقف هناك ..

Bem, Lourinho...
حسنا .. يا اشقر يومك طويل

Lourinho, percebes que talvez estejamos a arriscar a vida?
أشقر أنت تدرك أن حياتنا في خطر ؟

Lourinho, não morras.
يا أشقر لا تموت يا أشقر لا تموت

Escuta, Lourinho...
أنتظر ! أسمع يا أشقر أيها الجرذ القذر

Então, Lourinho... é um adeus.
إذا يا أشقر إنه الوداع

Lourinho, eu ajudo-te.
يا أشقر سأساعدك

Lourinho? Que se passa?
يا أشقر ما حدث ؟

Digo-te uma coisa, Lourinho.
سأخبرك بشيء يا أشقر

Claude Garcia. É um Lourinho tímido?
أشقر وخجول, أليس كذلك؟

O Lourinho sabe o nome da campa.
أسأل الأشقر إنه يعلم أسم القبر

Começo a pensar que gostas de desperdiçar o meu tempo, Lourinho.
أظن بأنك بدأت تضيع وقتي أيها الأشقر

Então, estamos à procura dos pais, deste Lourinho de 8 anos com olhos azuis.
"عرض المعدات" ــ نحن نبحث عن والديّ هذا الفتى ذو الشعر الأشقر والعينان الزرقاوان الذي يبلغ 8 أعوام

Lourinho, espere cá fora.
أيها الأشقر, انتظر في الخارج

Vai-te lixar, ó Lourinho!
تباً لكَ أيها الأشقر