Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"louva" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سبّحي
-
يمدح
| Louva o Seu nome, Irmã. | Open Subtitles | سبّحي باسمه يا أُختاه. |
| Louva o Seu nome. | Open Subtitles | سبّحي باسمه. |
| Louva! | Open Subtitles | سبّحي! |
| Não é São Tomás de Aquino que Louva o amor acima de todas as virtudes? | Open Subtitles | لكن القديس توما الاكويني ، ألم يمدح الحب كثيراً ، ويجعله على قمة الفضائل ؟ |
| Todo aquele que Louva a si próprio, será humilhado. | Open Subtitles | من يمدح نفسه سيُزل |