| Louvado seja Deus. | Open Subtitles | الحمد يكون لله الحمد لله تعالى وحده |
| Louvado seja Deus por me mandar um escudo humano. | Open Subtitles | الحمد لله لإرساله لي درعًا بشري |
| Louvado seja Deus pelo filho que oferece em Jesus. | Open Subtitles | الحمد لله لابنه الذي تقدم في يسوع. |
| Louvado seja Deus, pai. Louvado seja Deus, filha. | Open Subtitles | السلام عليكم , يا أبي وعليكم السلام, يا إبنتي |
| Louvado seja Deus, Tressilian! | Open Subtitles | (فليرحمنى الرب أن لم يكن هذا (تريسليان |
| - Nem uma gota. Louvado seja Deus! | Open Subtitles | -لا توجد قطرة واحدة، إمدح الله ! |
| Louvado seja Deus... | Open Subtitles | الحمد للرب. |
| Louvado seja Deus. Obrigado, Jone Bang Fai! | Open Subtitles | الحمد لله جاي بانج فاي |
| Louvado seja Deus, santificado seja o seu nome. | Open Subtitles | الحمد لله ، ليتقدس اسمه. |
| Louvado seja Deus por plenitude da criação! | Open Subtitles | الحمد لله على خلقه المتنوع |
| Louvado seja Deus. | Open Subtitles | الحمد لله. سبح الرب. |
| Louvado seja Deus pela mudança que aí vem. | Open Subtitles | الحمد لله أن التغيير قادم. |
| Louvado seja Deus. Meu nome é Malin. | Open Subtitles | الحمد لله - (أسمى (مولين - |
| Louvado seja Deus. | Open Subtitles | الحمد لله |
| Louvado seja Deus. | Open Subtitles | الحمد لله |
| Louvado seja Deus, pendura esta bandeira numa das janelas. | Open Subtitles | السلام عليكم, ضع هذا العلم على جنب |
| Louvado seja Deus. | Open Subtitles | السلام عليكم, وعليكم السلام |
| Louvado seja Deus, a todos. | Open Subtitles | السلام عليكم جميعاً |
| Louvado seja Deus, Tressilian! | Open Subtitles | فليرحمنى الرب أن (لم يكن هذا (تريسليان |
| Louvado seja Deus. | Open Subtitles | إمدح الله. |
| Louvado seja Deus. | Open Subtitles | إمدح الله! |
| Louvado seja Deus. | Open Subtitles | الحمد للرب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 