"louvores" - Translation from Portuguese to Arabic

• الثناء
• مديح
• ثناء

São preferíveis as calúnias para a alma do devoto, que os fúteis louvores, já que estes inflamam o orgulho.
لتصل إلى أرواح المؤمنين أفضل لك من الثناء الذي يغرّك بالمجد الذي يثير الفخر

São preferíveis as calúnias para a alma do devoto, que os fúteis louvores, já que estes inflamam o orgulho.
لتصل إلى أرواح المؤمنين أفضل لك من الثناء الذي يغرّك بالمجد

E os teus outros clientes só te fazem louvores, mas...
ولم أسمع سوى عبارات الثناء ...من عملائك الآخرين، ولكن

Porque sei que será um conjunto de louvores, de como a Lavinia não poderia ter encontrado um homem melhor, etc.
لأنني أعرف بأنها ستكون أنشودة شكرٍ و مديح كيف أن "لافينيا لم يكن بإمكانها العثور على رجلٍ أفضل، إلخ

Tu habitas nos louvores de Israel,
أبقى في مديح إسرائيل.

Twazzi, as tuas acrobacias uma vez originaram louvores do Chanceler Valorum.
توازي , حركاتك الاكروباتية التى اكسبتك ثناء من مستشار فالرون

Muhammad significa "digno de todos os louvores" e Ali significa "mais alto".
وسائل محمد مستحقة بكل ثناء ووسائل علي أكثر المستوى العالي

Detectives como tu, com louvores a dar com um pau...
كنت حصلت على الثناء حتى يينغ يانغ.

louvores e glória são duas das minhas coisas favoritas.
الثناء و المجد من الأشياء المفضلة لدي.

Tinha um registo limpo e histórico de louvores até que foi morto hoje de manhã.
لديه سجل نظيف وتاريخ من الثناء.

E queres louvores por isso?
وتريد الثناء على ذلك؟

Não precisamos de louvores ou glória.
لسنا بحاجة الثناء أو المجد.

louvores por bravura.
الثناء على الشجاعة

Onze louvores.
11 الثناء.

Ouvi grandes louvores à sua pessoa.
سمعت مديح كبير

louvores sonantes para quem nunca abre mão deles.
ثناء كبير من شخص معروف عنه البخل به

Mas tenho duas medalhas e dois louvores.
-حيث حصلت على ... ميداليتي شرف و خطابين ثناء