Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"lua não está" - Translation from Portuguese to Arabic
-
القمر ليس على
| A Lua não está a desintegrar-se. | Open Subtitles | القمر ليس على وشك التكسّر |
| A Lua não está a desintegrar-se, está a eclodir. | Open Subtitles | القمر ليس على وشك التكسّر القمر سيفقس! |