"lua sangrenta" - Translation from Portuguese to Arabic

• قمر الدم
• القمر الدموى
• قمر دموى
• القمر الدموي
• القمر الدامي

A Lua Sangrenta chegou! A Grande Bruxa branca morre!
''حلّ ''قمر الدم و الساحرة البيضاء العظيمة ستموت

"Ela deve completar a sua ressurreição durante a Lua Sangrenta."
يجب أن تكمل عملية بعثها بحلول سطوع قمر الدم

Durante uma Lua Sangrenta, há uma poção que nos torna imunes ao fogo.
في فترة ''قمر الدم''، كانت هناك جرعةٌ تجعل المرء محصّناً ضدّ النار

Mas sob a Lua Sangrenta, as suas almas estão em perigo.
و لكِن عند القمر الدموى أرواحكُم أنتُم فى خطر.

Até que a Lua Sangrenta acabe, nos três dias, não estaremos a salvo.
و بعد مرور القمر الدموى فى خِلال ثلاثة أيام، لن تكُونوا فى امان.

Sob a Lua Sangrenta, um homem mordido é um homem amaldiçoado.
قمر دموى أخر مُكتمل، و رجل تَم عضه سيكون شخصاً ملعوناً.

Querem saber o significado da Lua Sangrenta?
هل يعرف أحدكُم ماذا يعنى القمر الدموي ؟

Esta noite, banhar-me-ei no sangue de uma virgem, nascida ao bater da meia-noite, à luz da Lua Sangrenta.
الليلة سأأخذ دماء عذراء ولدت في منتصف الليل في ليلة القمر الدامي

Com a aproximação da Lua Sangrenta, lancei um pequeno rumor à população de Augsburg.
مع اقتراب ''قمر الدم''، نشرتُ شائعةً ''صغيرة بين سكّان ''أوغسبورغ

Ela já está morta. Ela só se pode reencarnar durante a Lua Sangrenta.
يمكنها أن تُبعث كليًّا خلال سطوع قمر الدم

Amanhã irmãs de todos os cantos negros da terra irão juntar-se a mim na luz da Lua Sangrenta para o maior sacrifício de todos.
غداً... أخوات مِنْ كلّ الأركان المظلمة ''للأرض سينضممن إليّ تحت ضوء ''قمر الدم لإحياء أعظم شعائر الشعوذة على الإطلاق

O primeiro espírito maligno surgirá com a Lua Sangrenta.
سيشهد قمر الدم ظهور أول روح شريرة

O primeiro espírito das trevas renasce com a Lua Sangrenta.
سيشهد قمر الدم ظهور أول روح شريرة

A Lua Sangrenta está a pique e, agora, a Sarilda tem as cinzas do último descendente conhecido.
قمر الدم على وشك السطوع و(سريلدا) بحوذتها رماد آخر الأحفاد المعروفين

Digamos que capturamos essa Sarilda de Abaddon antes da Lua Sangrenta ir embora.
لنقل أننا لحقنا بـ(سريلدا) قبل ظهور قمر الدم ما العمل بعدئذ؟

Voltarei para te apanhar, antes que a Lua Sangrenta acabe.
سوف أعود من أجلكِ مرة أخرى قَبل أن ينتهى القمر الدموى.

Mas tiveste que esperar pela Lua Sangrenta.
-و أنتَ تحولت عند القمر الدموى .

Numa noite, na noite de lua cheia, a que chamavam "Lua Sangrenta"...
وفي أحد تلك الليالي، ليلة البدر ...ما يسمونه القمر الدموي

Acho que te estás a esquecer da Lua Sangrenta.
أعتقد أنكم نسيتم بشأن القمر الدموي