"lucky strike" - Translation from Portuguese to Arabic

• لاكي سترايك
• لاكي ستريك

Don, a Lucky Strike, apesar da acção judicial, está mais forte do que nunca.
يجب أن أقول يا دون لاكي سترايك , حتى وهو في هذه الدعوى القضائية أقوى من أي وقت مضى

Lucky Strike, Cafés Martison, Pampers e Clearasil para quando o bebé crescer.
سجائر لاكي سترايك, قهوة مارتينسون حفائض البامبرز, وبعض مستحضر البشرة عندما يكبر

Devia impostos no meu portefólio, que vendi para injetar 50.000 dólares nesta empresa depois de termos perdido a Lucky Strike.
أدين بضرائب على محفظتي. والتي دفعت ما بها لأضخ الـ50 ألف دولار في الشركة بعد خسارتنا لـ"لاكي سترايك".

Já não podemos anunciar que o Lucky Strike é seguro.
لا يمكننا ان نروّج ان سجائر لاكي ستريك آمنـة

Acho que seja algo com a Lucky Strike e se me escondo... de Roger um dia ou dois, tudo voltará ao normal.
اعتقد بأني إن أبتعد عن حساب لاكي ستريك وإختفيت عن روجر يوم او يومين سيكون كل شيء على ما يرام

Lucky Strike, o cigarro para os bons trabalhadores, de gosto doce e puro.
لاكي ستريك , المجتهد يُدخّن مع ذاك المذاق السَلِس والصادق

Não fumo Lucky Strike, fumo King Size Kent.
"لا أدخن "لاكي سترايك "بل أدخن "كنق سايز كينت

QUERIDO DON, A STEPHANIE NÃO ACHA QUE PAREÇAMOS VELHOS, AQUI. É a chamada da Lucky Strike? - Porque não me avisaram?
هذه مكالمة "لاكي سترايك" لمَ لمْ يتم إخباري ؟

E lembra-me de dizer à Caroline para avisar o Lane de que a Lucky Strike reparou que estamos a cobrar o trabalho prestado aos restantes clientes.
أن "لاكي سترايك" لاحظوا أنه قد تم محاسبتهم على كل ما نقوم به من عمل لكل شخصٍ آخر في الوكالة

Quanto é que ele deu de garantia depois da Lucky Strike ter saído?
كم وضع بضمانة الشركاء بعد "لاكي سترايك" مغادرة؟

Sabes, vendemos mesmo morte durante 25 anos, com a Lucky Strike. Sabes como o fizemos?
أتدري، سوّقنا الموت الحقيقي لـ25 سنة مع "لاكي سترايك".

Sabes, tu não estás exactamente como que a assassiná-lo aqui nos corredores do Lucky Strike.
تعلمين، أنتِ لستِ بأفضل أحوالك هنا في صالة "لاكي سترايك".

Desde o meu primeiro dia com a Lucky Strike que o governo tenta acabar com a vossa indústria.
منذ يومي الأول في "لاكي سترايك"، الحكومة كانت تبني مصيدة للقطاع بأكمله

Uma vez interrompi um cliente durante uma apresentação da Lucky Strike, a nossa maior conta.
مرة قاطعت عميلًا أثناء عرض تقديمي لـ"لاكي سترايك" أضخم حساباتنا.

- Lucky Strike?
وعن سجائر لاكي سترايك ؟

Sabem que sou fumador de Lucky Strike há muitos anos, por isso...
اعني, تعرف انني من محبي سجائر لاكي ستريك منذ قديم الأزل, لذا...

Lucky Strike tem seu próprio estilo de fazer as coisas.
لدى لاكي ستريك أسلوب في فعل الأمور

É um anúncio para Lucky Strike. Tem só três cenas.
إنه دعاية لاكي ستريك وبه ثلاث لقطات

Lucky Strike pode nos deixar na ruina.
بإمكان شركة لاكي ستريك إخفاء نجمنا

A perda do Jai Alai faz na Lucky Strike 71 % da facturação.
خسارة هاي آلاي سيجعل لاكي ستريك 71% من كشف حساباتنا

- É o Pete. Ouviste algo sobre a saída da Lucky Strike?
هل سمعت عن أي شيء بخصوص رحيل "لاكي ستريك" ؟