"lucrezia" - Translation from Portuguese to Arabic

• لوكريشا
• لوكريزيا
• لوكريسا
• لوكريشيا

Prometi à Lucrezia que voltava para quem eu era.
لقد وعدتُ (لوكريشا) بأنّي سأعود إلى ماهيّتي القديمة

A Lucrezia disse que estás com a página do Livro das Folhas.
..لوكريشا) قالت أنّ هُناك صفحةٌ بحوزتك) " من " كتاب الأوراق

A minha amante... Lucrezia... parece pensar que tens um talento singular para retratos.
عشيقتي (لوكريشا) تبدو أنها تعتقد أن لديك موهبة متفرّدة في الرسم

Você está se casando também por nós, Lucrezia, não apenas por você.
أنتى تتزوجين من أجلنا جميعاً لوكريزيا ليس من أجل نفسك

A senhora Lucrezia logo estará aqui.
السيدة لوكريزيا ستكون هنا حالاً

Há uma menina com a Lucrezia. Sophia.
(هناك فتاة مع (لوكريسا) , (صوفي

Vicolo della Manna, é onde vive a tia da Lucrezia, Anna Donati.
.(فيكولو ديلا مانا) ,(منزل عمة (لوكريشيا .(آنا دوناتي)

Usaste a Lucrezia... para ganhares acesso a mim, não foi?
استخدمت (لوكريشا) لتستطيع الوصول لي، أليس كذلك؟

A ligação ao meu irmão cria um álibi inquestionável, mas não podemos ignorar o facto de a Lucrezia poder ser uma espia.
علاقتها الغرامية مع أخي شكّلت لها حجة غياب لا يمكننا تجاهل احتمال أن تكون لوكريشا) هي الجاسوسة)

Talvez alcancemos a Lucrezia e vemos se ela nos pode ajudar.
إن أسرعنا، سنلحق بـ(لوكريشا) ونرى إن كانت تعلم أي شخص حي يساعدنا

Qualquer amigo de Lucrezia é meu amigo.
أي صديق لـ(لوكريشا دوناتي) يعتبر صديقًا لي

Lucrezia Donati traiu-te a favor de Sisto e dos Pazzi.
(لوكريشا دوناتي) خانتك من أجل (سيكستوس) وآل (باتسي)

Pergunta ao Dragonetti se não acreditas em mim. Ele conhece todos os pecados de Lucrezia.
اسأل (دراغوناتي) إن كنت لا تصدقني إنه يعلم بشأن كل خطايا (لوكريشا)

Alguma vez foi verdadeiro Lucrezia? O que aconteceu entre nós, o que disseste que sentias?
هل كان حقيقة يا (لوكريشا) ما حدث بيننا، وما قلتِ أنكِ شعرتِ به؟

O Bertino e eu descobrimos que a Lucrezia Donati é uma espia.
لقد قمنا أنا و (بيرتينو) باكتشاف أن (لوكريزيا دوناتي) هي جاسوسة؟

Apresentando a mais bela, Lucrezia Borgia.
نقدم الكريمة لوكريزيا بورجيا

Lucrezia, minha querida, venha dizer-nos o que você pensa.
(لوكريزيا),عزيزتي, فلتأتي لتخبرينا برأيك.

Lucrezia você pode vir aqui, querida?
(لوكريزيا) هل بإمكانك القدوم الى هنا ياعزيزتي؟

Porque tiveste de vir aqui, Lucrezia Donati?
لم جئتِ لهنا, (لوكريسا دوناتي)؟

Lucrezia.
لوكريسا

Amais a minha Lucrezia, Leonardo? Devo confessar... que não sei bem... quem é a vossa filha...
(أتحب (لوكريشيا) يا (ليوناردو ..يتوجب عليّ الإعتراف

A Lucrezia cumpre as manipulações cruéis de outros.
إن (لوكريشيا) تُنفذ أوامر .الآخرين المليئة بالشر