"lugar agora" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكان الآن
• المكان الآن
• المكان حالاً

Mandem-me para outro lugar agora e eu falo.
ارسلاني إلى أي مكان الآن و سأتحدث

Senhor, ela pode estar em qualquer lugar agora.
سيدي ، ربما تكون بأي مكان الآن

Quero dizer, ele pode estar em qualquer lugar agora.
أعني، أنه يمكن أن يكون في أي مكان الآن

Mas sejam lá que medos tenhas, temos de deixar este lugar agora.
ولكن أيا كانت مخاوفك نحن بحاجة إلى ترك هذا المكان الآن

Tudo bem, mas você vai-me ajudar a escapar deste lugar agora.
هذا شيء طيب , ولكنك سوف تساعدني على الهروب من هذا المكان الآن

Quero que abandones esse lugar agora.
أريدك أن تغادر ذلك المكان حالاً.

Evacuem todos daquele lugar agora!
لنخرج الجميع من ذلك المكان حالاً.

Ele pode estar em qualquer lugar, agora.
قد يكون فى أى مكان الآن

Pode estar em qualquer lugar agora.
قد يكون في أي مكان الآن.

Pode estar em qualquer lugar agora.
يمكن أن يكون في مكان الآن

Eles podem estar em qualquer lugar agora.
-يمكن أن يكونوا بأيّ مكان الآن .

E devem sair deste lugar agora.
وأنت يجب أن تترك هذا المكان الآن