"lugar escuro" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكان مظلم
• المكان المظلم

No sentido de "Quero estar com ela num lugar escuro".
لذلك اريد ان اكون معها لوحدي في مكان مظلم

Diz que acordou num lugar escuro, onde tudo se movia.
‫يقول إنه استيقظ في مكان ‫مظلم وكل شيء انتقل

Quando se sai de repente de um lugar claro para um lugar escuro, e ficas cego por um momento, os Mak-kuro Kurosuke aparecem.
عندما تنتقلين فجأة من مكان مضاء إلى مكان مظلم و لا يمكنكِ الرؤية, تظهر كرات السخام

Estariam a divertir-se se ficassem no lugar escuro.
ستقضون وقتاً ممتعاً لو بقيتم في المكان المظلم

Não me vais fazer voltar para aquele lugar escuro, para onde vão as pessoas mortas?
لن تدعيني أذهب لهذا المكان المظلم ثانية حيث يذهب الأموات ؟

A última fase da metamorfose requer um lugar escuro.
. المرحلة النهائية للتحول تتطلب مكان مظلم

E eu sei que você vai para algum lugar escuro aqui em baixo.
غريبة وأعلم بأنكِ ستذهبين إلي مكان مظلم تحت الأرض , لا أعلم

...para pôr uma luz em cada lugar escuro quando és apanhado nos sacrifícios da vida...
ليشعل ضوءاً في مكان مظلم جداً عندما تقع في محن الحياة

Mas depois penso em como deves estar assustada, que deves estar num lugar escuro, sozinha.
ثم افكر بمدى خوفك انكى فى مكان مظلم وحيدة

Porque há um lugar escuro, um outro plano, existente ao lado do nosso.
لانه هناك مكان مظلم على كوكب مختلف عن كوكبنا

Nós vamos para o lugar escuro, o lugar mais escuro da Terra.
نذهب الى مكان مظلم اكثر مكان مظلم على الارض

Todos temos algo a esconder. Algum lugar escuro dentro de nós que não queremos que o mundo veja.
"لكلّ منّا ما يخفيه، مكان مظلم داخلنا لا نريد للملأ أن يروه"

Neste lugar escuro e horrível?
فى هذا المكان المظلم الحقير

E, depois, foste para este lugar escuro e...
وأنت ذهبت إلى ذلك المكان المظلم و...

-O lugar escuro, não!
‫ -ليس في المكان المظلم!