"lugar para viver" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكان لنعيش فيه
• مكان أعيش فيه
• مكان لتعيش
• مكان للعيش

Ele vai procurar um lugar para viver, na verdade.
في الحقيقة, لقد ذهب ليبحث عن مكان لنعيش فيه.

Sem lugar para viver e sem meio de transporte, arranjámos uma forma de ter dois em um.
"ومع عدم وجود مكان لنعيش فيه أو وسيلة للتحرك"، "لقد وجدنا الوسيلة التي تجمع بين الاثنين".

e estivermos a entrar no novo mundo... e ficar pior aqui e agora, vou achar um lugar para viver em paz com minha filha enquanto ainda posso.
اذا كان التغير نحو العالم الجديد سوف يحدث ثوران هنا و الآن سوف أبحث لنفسي عن مكان أعيش فيه بسلام مع ابنتي قدر المستطاع

Venho e isso não é tudo, não tenho lugar para viver e nem tenho uma moeda para comprar um pão.
كنت هناك لكن ليس هذا كل شيء ليس لدي مكان أعيش فيه ولا شيء آكله ولا قرش لشراء رغيف خبز

Nenhum lugar para viver ou morrer, além daqui.
ليس ثمة مكان لتعيش أو تموت به سوى هنا.

Precisa de um lugar para viver,
أنت تحتاج الى مكان لتعيش فيه

Ainda serei um bom amigo se ficar à espera que o Howard ofereça um lugar para viver primeiro que eu?
هل ما زلت صديقا جيدا إذا أنا انتظر والأمل ان هوارد تقدم له مكان للعيش فيه لأول مرة؟

Ela já não tem lugar para viver, e arriscou a vida para tirar um miúdo daquele edifício.
لم يعد لديها مكان للعيش وقد خاطرت بحياتها تسحب فتى خارج ذلك المبنى

Não, eu adoro-o. Ele acolheu me quando precisava de um lugar para viver.
لا، أنا أحبه، لقد آواني حين كنت بحاجة إلى مكان أعيش فيه

Quando souber duas ou três palavras, tem que sair para procurar trabalho e um lugar para viver.
و بمجرد ان يتعلم بعض الجمل و الكلمات لابد أن يبحث عن وظيفه و مكان للعيش به

Quando o pó assentar, vai ver que este é um óptimo lugar para viver.
ستجد هذا المكان افضل مكان للعيش به