"lugar perto" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكان قريب
• مكان بالقرب
• مكان قرب

Há algum lugar perto da cena do crime que venda?
أيوجد مكان قريب من مسرح الجريمة يبيع هذا النوع؟

Poderíamos ir à cidade ou algum lugar perto.
يمكن ان نذهب الى المدينة او اي مكان قريب.

Sabes, provavelmente vamos para um lugar perto, rápido.
. كما تعرفين , سنذهب على الأرجح إلى مكان قريب

- Significa... não ande com ele, não fale com ele, não seja visto em nenhum lugar perto dele, negue toda e qualquer ligação com ele.
لا تسير معه لا تتحدث اليه ولا يجب ان ترى في أي مكان بالقرب منه وتنفي كل او اي انتماء اليه

Nem penses em voltar aqui ou em outro lugar perto de mim e das minhas filhas.
لا تفكر حتى في العودة إلى هنا أو أي مكان بالقرب مني أو من إبنـتـّي

Então é obvio que deixar o Keffler em qualquer lugar perto da rapariga está posto de lado.
من الواضح أن السماح لكفلر في الخروج لأي مكان قرب البنت.

Já não vendem flores em nenhum lugar perto daqui, então, apenas trago-as eu mesma.
لا يبيعون الورد بأيّ مكان قريب من هنا، لذا أجلبه بنفسي.

Algum lugar perto, com outra pessoa.
إلي مكان قريب, مع أصدقاء آخرين

O Danzig ia a um lugar perto do River North chamado "Club Volume" todas as noites.
يقضي "دانزنق" وقته في مكان قريب من "ريفر نورث" يدعى بـ"كلوب فوليوم" في كل ليلة تقريباً

Em algum lugar perto
فى مكان قريب هنا

O Choi raptou uma miúda perto da escola, levou-a para um lugar perto e atacou-a.
"تشوي) خطف الفتاة)" "بالقرب من المدرسة" "أخذها الى مكان قريب و اعتدى عليها"

Mas nunca estive em nenhum lugar perto de África. Se é o que está a pensar.
لكنّي لم أعمل بأيّ مكان قريب من (إفريقيا) إن كنت ترمين إلى ذلك

Agora, se quiseres espionar a Brindell Research, tinhas de te acomodar num lugar perto para usar um microfone a laser ou um detector de EMR.
والآن إذا أردت أن تتجسس على "بريندل) للأبحاث)"... يجب أن تتركز في مكان قريب لتستعمل جهاز ليزريا أو كاشفا ميغناطيسيا.

Um lugar perto da praia ou isso.
مكان بالقرب من الشاطئ أو ما شابه

Em nenhum lugar perto do meu coração.
في أي مكان بالقرب من قلبي

Nalgum lugar perto daqui.
فى مكان بالقرب من هنا

Não te quero em nenhum lugar perto desta companhia.
لا أريدكم في أي مكان قرب هذه الشركة.