"lugar romântico" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكان رومانسي

Mas mandou-te encontrar um lugar romântico para nos encontrarmos.
ولكن ارادني ان اسألكِ حول مكان رومانسي لنلتقي جميعا

Tenho 42 anos, e quando estou só, não quero ir para um lugar romântico ou exótico onde vou sentir-me mais solitária.
قبل ان اذهب،انا 42 سنه و عندما اكون وحيده، لا اريد الذهاب الي اي مكان رومانسي او مثير،فسوف اشعر اني اكثر وحده

Infelizmente, ele não está aqui comigo, mas ele pediu para procurar um lugar romântico para nos encontrarmos todos.
لسوء الحظ, إنه ليس بحوزتي فى هذة اللحظة لكن, أرادنى ان اسألك ان تجدى مكان رومانسي جيداً. لنتمكن من الالتقاء جميعاً.

Talvez levando-o a um lugar romântico, onde não possa discutir?
ربما ينبغي لي أن أعتبر له مكان رومانسي... حيث أستطيع وأبوس]؛ ر بدء القتال.