"lugares para" - Translation from Portuguese to Arabic

• اماكن
• من الأماكن
• أماكن مخصصة
• من الاماكن

Bom... há mais lugares para um homem como tu arranjar uma mulher bonita, não é doc?
حسنا, هناك اماكن كثيره للرجل لكي يلتقي بامرأه جميله اليس كذلك

Porquê... porque achas que ela tem tantos lugares para ir e tanto para fazer?
لماذا تعتقد ان لديها اماكن كثيرة تلجأ اليها والكثير لتفعله؟

Não posso esperar que chegues. Tenho lugares para ir!
لا استطيع ان انتظرك لديّ اماكن عليّ ان اذهب اليها

Existem muitas portas para muitos lugares... para uma bruxa.
هناك الكثير من الأبواب، للكثير من الأماكن للساحرات

Desde aí, fizemos, no escritório, muitos outros lugares para pessoas.
ومنذ ذلك الوقت، صنعنا في المكتب، العديد من الأماكن الأخرى من أجل الناس.

Há lugares para eles. Devem conduzir.
ثمة أماكن مخصصة لهم، لا بد أنهم يقودون

Não há muitos lugares para as raparigas poderem trabalhar.
لا توجد الكثير من الاماكن لتعمل بها الفتيات

Não devem existir muitas lugares para alugar carros por aqui.
ليس من المحتمل ان هناك الكثير من اماكن تأجير السيارات هنا

lugares para onde, queríamos fugir.
اماكن نلجأ اليها ان اردنا الهروب

Tudo lugares para férias românticas.
كل اماكن العطل الرومانسيه

Então as pessoas terão lugares para viver.
سيحظى الناس على اماكن للعيش

Pois tenho que viajar agora, já que tenho muitos lugares para ver.
حيث يتوجب على السفر الآن لأن هناك الكثير من الأماكن التي اريد رؤيتها

Têm dezenas de nomes falsos e um milhão de lugares para onde podem desaparecer.
لديهم عشرات الأسماء المستعارة والعديد من الأماكن المختلفة للإختباء

Percebes que passamos por óptimos lugares para colher solo? Achas que podes conduzir este carro?
هل تلاحظين أننا مررنا بالكثير من الأماكن الرائعة لجمع التربة هل تظن أنه يمكنك قيادة هذه السيارة؟

E se há uma coisa que sei sobre esta cidade é que há muitos lugares para se esconder.
واذا كان هناك شيئاً أعلمه عن هذه المدينة, فهو أن هناك الكثير من الأماكن للاختباء.

Ocupa seis lugares para deficientes com um jipe gigante.
إنه يحتل ستة أماكن مخصصة لوقوف المعاقين

Havia inúmeros lugares para estacionar em frente à loja.
يوجد الكثير من الاماكن لركن السيارة امام المحل مباشرة

Há tantos lugares para colocar as coisas e tantas coisas para colocar neles.
هناك كثير من الاماكن لوضع الاشياء... والكثير من الاشياء لوضعها فيه