Com as habilidades de Ah Lung pensarão duas vezes antes de voltar. | Open Subtitles | مادام لونغ في جانبنا فإن أفراد العصابة الملاعين سيعانون في المرة المقبلة |
Podem comer quando forem tão bons quanto o Ah Lung. | Open Subtitles | هل أنتم جياع ؟ حسناَ, إذا كنتم جيدين كما كان لونغ ستحصلون على الإفطار |
Queres ser meu professor, Ah Lung? | Open Subtitles | لونغ, أريد منك خدمة, ما رأيك لو تعلمني هذه الحركات ؟ |
Os dois a fazerem um churrasco. O Congressista Lung a comer a sua salsicha. | Open Subtitles | أنت والعضو "لاون" تقيمون حفلة شواء العضو "لاون" يأكل نقانقك |
Advogado Lung, representante dos Químicos Hua. | Open Subtitles | انه المحامى لانج الذى يمثل مصنع هو للكيماويات |
- Chefe Hua. - Prazer em conhecê-lo, advogado Lung. | Open Subtitles | الزعيم هيو ظريف جدا ان اراك ايها المحامى لونج |
Se a pérola não for devolvida até amanhã ao pôr do sol, não poderei conter a fúria de Fei Lung. | Open Subtitles | إن لم تَعود "اللؤلؤة" بحلول مَغيب شَمس الغَدِ، فلا استطيع كَبت الحَنق المُلتَهِب لـ"في لانغ". |
Sei como te sentes mas temos de pensar em Tang Lung. | Open Subtitles | أعرف ما هي مشاعرك ولكن يجب أن تدركي أنهم أيضاَ يريدون تانغ لونغ |
É melhor ires falar com Lung. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت ومن الأفضل أن تذهبي للتحدثي مع لونغ |
Pensei numa boa forma de lidar com Tang Lung. | Open Subtitles | لقد فكرت بطريقة رائعة لكي نتولى أمر تانغ لونغ |
Em segundo lugar, temos Ah Lung connosco que, para além disso, é nosso mestre. | Open Subtitles | وثانياَ لدينا لونغ الذي ساعدنا في الدفاع عن المطعم تحياتي |
Ele irá tratar de Tang Lung pessoalmente. | Open Subtitles | هو سيكون المسؤول شخصياَ بالإعتناء بأمر تانغ لونغ |
Virou no Cais 3... dirigindo-se agora para a R. Lung Cheung. | Open Subtitles | إستدارة للوراء عند بيير 3 إلى طريق لونغ تشيونغ |
Ah Lung. Alguns dos empregados estão a treinar nas traseiras. | Open Subtitles | لونغ, بعض العاملين في الخلف يتدربون |
Este é o Tang Lung. Apresentem-se. | Open Subtitles | هذا هو تانغ لونغ عرفوا عن أنفسكم |
Ah Lung mestre, quero dizer. | Open Subtitles | لونغ يا معلمي, يجب أن أذهب الآن |
Tenho aqui a carta da proposta de lei do Lung, lembra-se disso, não se lembra? | Open Subtitles | ما هو المهم ؟ لدي خطاب تحذيري بشأن فاتورة العضو "لاون" أتذكرها ؟ |
O Congressista Lung descobriu uma longa lista de violações do código. | Open Subtitles | العضو لاون اصدر قرار بهدم السفينة |
Miss Wen, o nosso Sr. Lung alugou isto. | Open Subtitles | انسة وين السيد لانج يثرثر بخصوص هذا الامر |
Vamos subir o rio 75Km para lá da ponte Do Lung. | Open Subtitles | نحن ذاهبون أعلى النهر بأنحراف 75 درجة أسفل كوبرى "دو لانج" |
- O que foi? O Marty disse que a construção do Lung, violava códigos de construção. | Open Subtitles | مارتي قال ان لونج كسر الاطراف لكي يبني مشروعه |
Esse não é o estilo de Wai-yee. Lung, tu és a cabeça... | Open Subtitles | ذلك لَيس أسلوب "واي يي" "لونج"، أنت الرئيس |
Não devolveram a pérola roubada de Fei Lung. | Open Subtitles | فَلم تَسترجِع "اللؤلؤة" المَسروقة الخاصة بـ"فاي لانغ". |
O resultado é, ...Ken Lung do Restaurante Sum é o novo melhor cozinheiro da China. | Open Subtitles | النتيجة هى كن لنج من مطعم سيمز هو افضل طباخ جديد فى الصين |