"lutar contra um" - Translation from Portuguese to Arabic

• مقاتلة
• بمواجهة

Uma coisa boa ao lutar contra um oponente imaginário, Capitão Rochefort, é que ele é sempre derrotado.
أجمل شئ في مقاتلة عدو "وهمي كابتن "روشفورت هو أنه ماهر جداً لكن يسهل هزيمته

Como é que vamos lutar contra um exército, um meca-traje gigante e aquela arma maluca?
كيف بأمكاننا مقاتلة جيش كامل و ذلك السلاح المجنون ؟

Não conseguimos lutar contra um Cavaleiro Fantasma.
لم نستطع مقاتلة فارس شبح واحد.

Mas também não vou lutar contra um exército de motociclistas traficantes com um miúdo de 17 anos, uma rainha da Índia exibicionista, e uma fadinha de um metro e pouco que adora de Jesus como sendo o meu bando.
وأيضاً لن أقوم بمواجهة جيش مع سائقي الدرجات مروجي المخدرات مع صبي بعمر 17 و شاذ هندي

Não estou apto a lutar contra um exército.
لسوء الحظ، لستُ في وضع يسمح لي بمواجهة جنود مسلحين

-Não pode lutar contra um fantasma.
لا يمكنك مقاتلة الشبح

Não pode lutar contra um fantasma.
لا يمكنك مقاتلة الشبح

Não pode lutar contra um fantasma.
ولا يمكنك مقاتلة الشبح

Não pode lutar contra um fantasma.
فلايمكنك مقاتلة الشبح

Não se pode lutar contra um fantasma, Bauer.
لا يمكنك مقاتلة الشبح يا (باور)

Não tinha nada de lutar contra um guerreiro a sério.
لا شأن له بمواجهة محارب قح