"lutar na guerra" - Translation from Portuguese to Arabic

• في حرب

Há cem anos atrás, o meu bisavô veio para lutar na guerra.
منذ مائة عام، أتى جدّي الأكبر إلى هنا ليشارك في حرب.

Em vez de estar a lutar na guerra de outras pessoas.
بدلاً من القتال في حرب شخص آخر

Quando me alistei para lutar na guerra do Vietname o nosso país tinha o ideal de proteger a liberdade.
عندما تم تجنيدي في حرب "فيتنام" بلادي كان لها رؤية لحماية الحرية

Uma das mãos dele foi arrancada, a lutar na guerra do Golfo.
فجرت إحدى يديه, ـ في حرب الخليج.

Sherman, proíbo-te absolutamente de lutar na guerra de Tróia.
(شيرمان) أمنعك تماماً من القتال في حرب طرواده.

Todos os meus amigos estão a lutar na guerra de Tróia.
، فكل أصدقائي يقاتلون في حرب طرواده.

Não enviarei o nosso exército para deixar cá as poucas defesas para irmos lutar na guerra deles.
لن أرسل جنودي و أقودهم... في حرب لا شأن لنا بها.