"lutar pela sua vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• أجل حياته

Como foi terrível ver a pessoa que mais amo a lutar pela sua vida, e saber que nada podia fazer?
كيف من المفزع رؤية الشخص الوحيد الذي أحبه في العالم يقاتل من أجل حياته ومعرفة أنني لا أستطيع عمل شيء حيال ذلك ؟

Ele está ali a lutar pela sua vida.
إنه لا يفعل إنه في الداخل يكافح من أجل حياته حسناً؟

Onde um rapaz é enviado para a selva para viver da terra, lutar pela sua vida enquanto defende a vila.
حيث وُلد و بعث إلى البرية... للعيش على الأرض، يكافح من أجل حياته بينما يحمي قريته.

Agora levamo-los ao vivo ao Peter Griffin Junior High onde o lutador Presidente do Concelho Peter Griffin está a lutar pela sua vida politica.
"(نأخذكم الآن لمدرسة (بيتر غريفين" "حيث يكافح الرئيس من أجل حياته السياسية"

Eu creio Senhor Chetley sentia que ele estava a lutar pela sua vida.
أعتقد أن السيد ( تشاتلي ) اعتقد أنه يقاتل من أجل حياته

lutar pela sua vida.
يُقاتل من أجل حياته.

O Bryan Wallace está num hospital a lutar pela sua vida.
اسمع, (برايان والاس) مستلق في غرفة بالمشفى الآن يصارع من أجل حياته.

Há uma hora, Shrimply Pibbles, o líder de direitos civis mais influente da galáxia entrou nas emergências deste hospital onde ainda está a lutar pela sua vida.
منذ ساعة، (شريمبلي بيبلز) زعيم الحقوق المدنية الأكثر تأثيراً في المجرة، تم إحضارة لغرفة الطوارئ لهذا المستشفى، حيث أنه يناضل في الوقت الراهن من أجل حياته.