"lutou com" - Translation from Portuguese to Arabic

• تشاجر مع
• قاتل مع
• حارب مع
• تقاتل معك
• تشاجرت مع
• تصارعت مع
• لقد حارب

Sugere que lutou com uma mulher um pouco antes de ser morto.
مما يوحي أنّه تشاجر مع أنثى قبل فترة وجيزة من قتله

O pai dele lutou com o meu na escola.
أبوه تشاجر مع أبي حين كانا في المدرسة

lutou com o Black Dave Hunter do lado vencedor.
قاتل مع ديفيد هنتر في الجانب الفائز

lutou com o Exército Vermelho durante a Segunda Guerra Mundial.
حارب مع الجيش الأحمر خلال الحرب العالمية الثانية

O meu mestre lutou com o punho da vespa.
المعلم تقاتل معك بقبضه (هوا)

Até lutou com uns miúdos.
تشاجرت مع بعض الأطفال

Se ela lutou com o agressor, só esse esforço basta para reduzir o consumo de oxigénio e consequente falta de oxigénio no cérebro.
لو أنها تصارعت مع مهاجمها ذلك الجهد لوحده كان ليحد من مدخول الأكسجين خاصتها مسبباً المزيد من نفاذ الأكسجين في الدماغ

lutou com essas coisas pelo bem do seu povo.
لقد حارب تلكَ الأشياء من أجل صالح شعبه..

lutou com a vítima e não regressou ao posto.
تخلف عن الخدمة بعد الجريمة، تشاجر مع الضحية...

E este é o incidente reportado há seis meses, quando lutou com o LeMere.
وهذا هو تقرير الحادث منذ سته أشهر مضوا عندما تشاجر مع لمير

lutou com alguém recentemente?
هل تشاجر مع أى أحد مؤخرا؟ هل هناك أى تهديدات؟

lutou com outra pessoa além do assassino?
إذاً فهو تشاجر مع شخص أخر غير من قتله؟

Parece que alguém lutou com o Delcampo antes de o matar.
(يبدو وكأنه شخص تشاجر مع (ديلكامبو قبل ان يرديه

Joy, prometo levantar a tua caravana, assim que eu tiver dinheiro suficiente para alugar um guincho. Um guaxinim lutou com um marsupial por meio saco de batatas fritas no estacionamento do motel.
جوي) أعدكِ بأنني سأعيد المقطورة) إلى وضعها حالما أستطيع استئجار رافعة راكون تشاجر مع أبوسوم" "بشأن نصف كيس من البطاطا المقليّة

Tu és o Han Solo que lutou com a Rebelião.
أنت هو (هان سولو) المعروف الذي قاتل مع المتمردّين

É checheno, lutou com os separatistas.
إنّهُ من "الشيشان" قاتل مع "الإنفصاليين".

Parece que lutou com o atacante.
يبدو انه قاتل مع المعتدي عليه

Bem, talvez a vítima lutou com o atacante enquanto era atirado contra a parede?
حسنا... ربما فيك... حارب مع المعتدي عليه لأنه كان انتقد ضد الجدار؟

Ele lutou com o nosso pai e não eramos nada sem ele.
لقد حارب مع والدنا و سنكون لا شيء بدونه

O meu mestre lutou com o punho da vespa.
المعلم تقاتل معك (بقبضه (هوا

Por acaso você não é a agente feminina que lutou com o Woody no Manchester Pub ontem à noite?
لا يصدف أنكِ العميلة التي تشاجرت مع وودي) في حانة مانشستر الليلة الماضية؟

Você lutou com o Nick.
" لقد تشاجرت مع " نيك

Quando tentou ir-se embora, lutou com o Kubiak por causa da pasta com fotografias da Olivia.
وحين حاولت المغادرة تصارعت مع دان كوبياك على الملف

Helle lutou com aliens, lutou com zombies, ele não deve ter qualquer problema em fazer uma pequena caminhada por esta pequena cidade.
لقد حارب الفضائيين وحارب الزومبي ولا ينبغي أن يعيقه شئ خلال نزهة صغيرة في هذه البلدة الجميلة