Quer dizer, já ouvi falar de senhoras luxuosas como você, juntarem-se à tripulação de cruzeiros de luxo e assim, mas... | Open Subtitles | أنا أعنى أنى سمعت عن سيدات رائعات مثلك تماماً تكون على متن الطائرات والبواخر الفاخرة وأشياء مثل هذه ، لكن |
Eu posso gostar de me viciar em coisas luxuosas. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أتمتع بالادمان والاشياء الفاخرة |
Ei, eu também te faço sempre perguntas sempre que vais para uma daquelas mamografias luxuosas? | Open Subtitles | هل أنا أعطيك ِ الدرجة الثالثة لكل مرة أنت ِ تذهبين إلى أحد تلك تصوير الثدي بالأشعة السينية الفاخرة ؟ |
Eles simplesmente roubaram o dinheiro, enviando-o para fora pelo Aeroporto de Cabul, e usando-o para comprar propriedades luxuosas no Dubai. | Open Subtitles | فقاموا بسرقة تلك الأموال وتهريبها إلى الخارج عبر مطار كابول وإنفاقها على شراء عقارات فاخرة في دبي |
É parte da razão pela qual eu gosto deste esquema que temos aqui, vender caixas luxuosas para pôr no seu interior cadáveres. | Open Subtitles | إنها سبب من أسباب استمتاعي بهذا النصب هنا، بيع صناديق فاخرة لدفن الجثث فيها |
Típico de ti... pensar que comida e jóias luxuosas possam compensar tudo o que fizeste por mim! | Open Subtitles | هذا مِنْ طباعك تماماً تعتقدين أنّ بعض الطعام والمجوهرات الفاخرة يمكنها التعويض عن كلّ ما فعلته بي |
Não são cuecas normais. São aquelas luxuosas feitas na confeção. | Open Subtitles | لا أقصد السراويل العادية، بل السراويل الفاخرة التي تأتي من ورشة الخياطة. |
Anda trabalhar para mim. Há coisas luxuosas á tua espera. | Open Subtitles | تعالى واعمل معى الأشياء الفاخرة تنتظرك |
"Acomodações luxuosas do Real Imperial Windsor... | Open Subtitles | "أماكن الإقامة الفاخرة في الملكي باذخ lmperial الأسلحة ويندسور... |
Vocês os turistas vêm aqui para as vossas casas luxuosas ao lado da piscina... regressam a casa e contam todas as vossas aventuras como se fosse uma visita ao zoológico. | Open Subtitles | أنت السيّاح يَجيئونَ هنا ل بيوتكَ الفاخرة بجانب المسبح... يُرجعونَ البيتَ وهم يَحْسبوا كُلّ مغامراتكَ كما لو أنَّ هو كَانَ a زيارة إلى حديقةِ الحيوانات. |
Mas o seu maior sonho era construir uma linha de cruzeiro de luxuosas locomotivas a ligar as linhas férreas de todo o mundo numa só. | Open Subtitles | لكن حلمه الأعظم كان بناء... قاطرة فاخرة تطوف... السكك الحديدية التي تربط العالم أجمع. |