"luzes apagadas" - Translation from Portuguese to Arabic

• إطفاء الأنوار
• الاضواء
• انطفاء
• ستطفأ الأنوار
• ستطفئ الأضواء
• تطفأ الأنوار

Luzes apagadas daqui cinco minutos, meus senhores.
إطفاء الأنوار في خمسة ، أيها السادة.

Luzes apagadas significa "boa noite". É tão difícil de entender?
إطفاء الأنوار يعني قميص النوم ليلا.

Ok, deixem só as Luzes apagadas e tentem ficar quietos.
حسناً، حسناً.. لا تشغل الاضواء وحاول ان تلزم الصمت.

Luzes apagadas, telefone no chão. Sabe, deveria dirigir filmes de terror.
الاضواء انطفأت , هل تعرفين انه يجب عليكِ اخراج افلام الرعب

Como queres lembrar esta noite quando voltares a pensar nela com as Luzes apagadas, a tentar dormir?
ماذا تود ان تتذكر عن هذه الليله عندما تسترجعها في عقلك مع انطفاء الأنوار و محاولتك النوم؟

Luzes apagadas em 3 minutos.
ستطفأ الأنوار خلال ثلاث دقائق

Luzes apagadas às 21:30h, e a tua irmã às 21:00h.
و ستطفئ الأضواء عند الساعة 9: 30 , و أختك ستنام عند تمام التاسعة

Luzes apagadas às 21:00.
تطفأ الأنوار في الساعة 09:

- Podem manter as Luzes apagadas.
ربما يمكنكِ إطفاء الأنوار

Luzes apagadas, Jess.
موعد إطفاء الأنوار يا جس

- Queres as Luzes apagadas ou...
- هل تريدين إطفاء الأنوار, أم...

Luzes apagadas!
إطفاء الأنوار.

Deixa as Luzes apagadas.
إطفاء الأنوار.

Luzes apagadas, rapazes.
الاضواء, يا اولاد.

O que querem pensar esta noite, quando revirem este jogo dentro das vossas cabeças com as Luzes apagadas e tentarem adormecer?
ما اللذي تريد تذكره عن الليله عندما تسترجع هذه المباراه في عقلك مع انطفاء الأنوار و محاولتك النوم؟

Luzes apagadas.
ستطفأ الأنوار

Luzes apagadas em 10 minutos.
سأفعل ذلك ستطفئ الأضواء بعدَ عشر دقائق

e dormia quando gritavam: "Luzes apagadas"!
وينام عندما تطفأ الأنوار