Lydecker tentou enganar-me em pensar que tu me vies-te buscar, antes. | Open Subtitles | لايدكر حاول خداعي بجعلي افكر بكِ قدمتِ الي من قبل |
Lydecker é o único que sabe o que é que se passa nesta monstruosidade corpo que é o meu. | Open Subtitles | لايدكر هو الشخص الذي يعلم مالسبب في هذا الحدث الغريب الذي يصيب جسدي |
Tive um encontro com o pessoal do Lydecker em LA. | Open Subtitles | كنت على وشك أن أتصادم مع رجال لايدكر في لوس انجلوس |
O acordo é... eu fico com o público, e você fica com o Ken Lydecker. | Open Subtitles | "الصفقة" أخذ المحتجزين وتبقي أنت على (كين ليديكير) |
Agora diz-nos o que aconteceu á Brin. Tu disseste que Lydecker a apanhou. | Open Subtitles | الآن أخبرنا ماذا حصل لبرين لقد قلت بأن لايدكر قبض عليها |
Diz-nos onde é que ela está Lydecker ou vais ter um dia muito longo. | Open Subtitles | أخبرنا أين هي ، يا لايدكر أو ستحصل على يوم طويل جداً |
Fizeste algo muito arriscado, capturando o Lydecker. | Open Subtitles | فعل خطير في مجال الأعمال ، إحتجاز لايدكر |
Pegue no telefone, Cabo, e diga-lhe que o Don Lydecker está aqui para o ver. | Open Subtitles | إذهب إلى جهازك أيها العريف وأخبره بأن دون لايدكر هنا لرؤيته |
Lydecker no controlo. Estou na zona de tiro, escuto. | Open Subtitles | هنا لايدكر في القيادة أنا داخل النطاق ، حول |
Aqui é Lydecker. Quero-os capturados se puderem. | Open Subtitles | هنا لايدكر أريدك أن تعتقلهم إن كان ذلك ممكناً |
Os homens de Lydecker estão por toda parte. Nós temos que sair daqui. | Open Subtitles | رجال لايدكر في كل الانحاء يتوجب علينا الخروج من هنا |
Se isso fosse verdade, esta seria a parte onde eu chamava a equipa de TAC e entregava-te ao Lydecker. | Open Subtitles | اذا كان هذا صحيحاً, فإنها اللحظة المناسبة للإتصال بفرق التدخل وتسليمك لرجال لايدكر |
Tu tens a certeza que eu não falei sobre os outros enquanto o Lydecker estava a ouvir? | Open Subtitles | هل انتِ متأكدة انني لم اثرثر عن الآخرين ينما كان لايدكر يستمع ؟ |
E se tu fosses apanhada e o Lydecker o consegui-se? | Open Subtitles | ماذا لو تم الإمساك بكِ وتمكن لايدكر من الحصول عليه ؟ |
Em Manticore, Lydecker nos dizia a mesma coisa. "Não há limites. " | Open Subtitles | في مانتيكور ، إعتاد لايدكر بأن يخبرنا الشيئ نفسه "ليست هناك حدود" |
Tudo o que eu tinha que fazer era ficar ali, e não fazer nada, e poderia tirar o Donald Lydecker da minha lista de coisas para me preocupar. | Open Subtitles | كل ماكان يتوجب علي فعله هو الوقوف هناك ، وعدم فعل شيئ وكان بإستطاعتي شطب دونالد لايدكر من قائمتي للأشياء التي أقلق بشأنها |
O nosso amigo Lydecker é um espião de primeira. | Open Subtitles | صديقنا لايدكر شبح من الدرجة الأولى |
Ninguém merece morrer, e francamente, depois de ter visto o seu comportamento esta tarde, acho que o Lydecker merece uma medalha por o ter aturado tanto tempo. | Open Subtitles | لا أحد يستحق الموت وبصراحة ، بعد رؤية سلوكك بعد ظهر اليوم أعتقد (ليديكير) يستحق وسام لتحمله إياك |
Já te disse que era a única forma de impedir o gajo de matar o Lydecker e dúzias de curiosos. | Open Subtitles | أخبرتك إنها الطريقة الوحيدة لأيقاف الرجل من قتل (ليديكير) |
Esperei porque senti que o Lydecker não estava em perigo imediato. | Open Subtitles | تمهلت لأنني احسست أن (ليديكير) كان في خطر فوري |
Advertir os outros para o que o Lydecker era para eles? | Open Subtitles | ليحذر الآخرين الذين كان (لاديكر) يسعى خلفهم؟ |