"má publicidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدعاية السيئة
• دعاية سيئة
• الصحافة السيئة
• صحافة فاسدة
• شهرة سيئة

Ok, pelo menos agora temos uma pista da assassina, podemos começar a contornar essa má publicidade.
فالآن لدينا خيط للقاتل ويمكننا الآن أنهاء الدعاية السيئة قبل أن تبدأ

Não podem ter má publicidade.
أنهم لا يستطيعون تحمل الدعاية السيئة للشركة

Claro que diriam isso! Não querem má publicidade.
بالطبع سيقولون هكذا انهم لا يريدون دعاية سيئة

Já têm má publicidade suficiente sem corpos a aparecer.
فهم يواجهون دعاية سيئة بما يكفي دون ظهور جثث.

Depois da má publicidade que o teu marido nos anda a fazer não faz mal estar envolvido numa boa causa.
بعد كل الصحافة السيئة التي سببها زوجك.. لن يضر ان اساهم في قضية انسانية

Estou a ter demasiada má publicidade.
هذا كثير من الصحافة السيئة لي

É que tudo isto tem potencial de se tornar má publicidade e a AFF vem de Sacramento, então...
محتمل أن يرتد على صحافة فاسدة وإدارة القطارات الحكومية " قادمة من " سكرامنتو

Meher não deve gostar do velho adágio de não haver má publicidade.
أنا واثق بأن السيد " ماهير " سوف يرفض القول المأثور القديم بأن لا شيء يسمى شهرة سيئة

A função dele é preocupar-se com a má publicidade.
هو hisjob ذلك ما يدعو للقلق الدعاية السيئة.

Conheces a expressão "má publicidade não existe"?
تعلمين تلك العبارة ، لا يوجد اي شيئ مثل دعاية سيئة

Ouça, não há nada pior do que má publicidade, querido
لا يوجد شيء اسمه دعاية سيئة

A má publicidade não existe.
هذا ليس دعاية سيئة.

Sei que dói, mas acredita, não existe má publicidade.
أعلم أنه يؤلم, لكن ثقي بي لا يوجد هناك شيء يسمى بـ"صحافة فاسدة".

Mano, não existe isso, de má publicidade.
ياصاح ليس هناك شيء يسمى شهرة سيئة بلا يا(مايلز) هناك