Agora é hora de lhe dizeres as palavras mágicas que lhe dirás sempre: | Open Subtitles | والآن حان الوقت لأقول تلك الكلماتِ السحرية التي ستخبرينها إياها بقيّة حياتها |
Estava tão entusiasmado com todas as criaturas mágicas que encontrei, que perdi aquela que já tinha. | Open Subtitles | لقد أسرتني المخلوقات السحرية التي وجدتها لدرجة أنني لم أرى المخلوقة السحرية التي كانت لدي ولكني أرى الآن |
Ervas mágicas que picavam meu nariz me curaram. | Open Subtitles | الأعشاب السحرية التي لدغة أنفي قد عالجتنـــي. |
Quase não vim, mas dado o número de notas mágicas que apareceram no meu bolso, calculei que fosse uma emergência. | Open Subtitles | كدت لا آتي، لكن لعدد الرسائل والملاحظات السحرية التي أخذت تظهر في جيبي، ارتأيت أن ربما ثمّة حالة طارئة. |
Mas se conheces o Palácio tão bem como dizes, então sabes de todas as barreiras mágicas que o Rahl usa para o proteger. | Open Subtitles | لكن لو انك تعرفين القصر حق المعرفة كما تقولين اذاً فانت علي معرفه بكل الاحتياطات السحرية .التي يستخدمها "رال" لحماية القصر |