Têm idade suficiente para saberem que a máquina da mãe deles ainda trabalha bem. | Open Subtitles | ان امهم لازالت تعمل بجديه وسخونه والتر, هذا ليس وقت مناسب |
Têm idade suficiente para saberem que a máquina da mãe deles ainda trabalha bem. | Open Subtitles | ان امهم لازالت تعمل بجديه وسخونه |
Isto parece uma pocilga. Para que te comprei a máquina da loiça? | Open Subtitles | إنها فوضي، إنها كالزريبة برأيِك لما تظنينني أشتريت لكِ غسالة الصحون؟ |
Estou a tirar os pratos da máquina da louça. | Open Subtitles | أنا أفرغ غسالة الصحون سأحضر لك الفطيرة اللعينه عندما أنتهي |
Porque ainda não sei trabalhar bem com a máquina da loiça. | Open Subtitles | لإنّي ما زلت غير متأكّدة كيف أشغّل غسالة الصحون. |
Este aqui enfiou-se de cabeça na máquina da madeira. | Open Subtitles | نعم، هذا الفتى، ألقى بنفسه في قطّاعة الخشب |
Atirou-se de cabeça para dentro da máquina da madeira! | Open Subtitles | قد دفع نفسه في قطّاعة الخشب مباشرة ماذا؟ - قفز للقطّاعة مباشرة |
Quero alguém que esvazie a máquina da loiça em vez de tirar garfos à medida que vai precisando, como eu faço. | Open Subtitles | شخص يريد حقاً إفراغ غسالة الأواني بدل الأخذ منها فقط الأشواك التي يحتاجها مثلما أفعل |
O frigorifico, o micro ondas, a máquina da louça, tudo. | Open Subtitles | الثلاجة، فرن الميكروويف، غسالة الصحون، كل شيء. |
O teu quarto. Sortudo. Eu dormia no caixote de uma máquina da louça. | Open Subtitles | غرفة نومك، أنا كنت أنام في علبة غسالة الصحون |
E a cozinha está quente do vapor quando se abre a máquina da loiça. | Open Subtitles | والمطبخ دافئ بسبب البخار حين تقومين بفتح غسالة الأطباق |
tentou instalar uma máquina da loiça, inundou a casa toda e tivemos de substituir o chão. | Open Subtitles | غسالة صحون جديدة وفاضت المكان كامل وبعد كان لا بد أن يستبدل الأرضيةَ اوه نعم... |