"más decisões" - Translation from Portuguese to Arabic

• قرارات سيئه
• القرارات السيئة
• قرارات سيئة
• القرارات الخاطئة
• الخيارات السيئة
• القرارات السيئه
• القرارات السيّئة
• قرارات خاطئة
• قرارات سيّئة
• بقرارات سيئة

O Dike não era um mau líder por tomar más decisões, era mau líder porque não tomava decisões nenhumas.
لم يكن "دايك" قائدا سيئا لانه اتخذ قرارات سيئه كان قائدا سيئا لانه لم يتخذ اي قرارات

Vamos tomar más decisões uns com os outros.
دعنا نقوم ببعض القرارات السيئة مع بعضنا البعض

A tua tia tomou várias más decisões, envolveu-se com as pessoas erradas.
لقد اتخذت خالتكِ عدة قرارات سيئة و تورطت مع الأشخاص الخطأ

Mas, contudo, uma comunidade de jovens que apoiam mutuamente as más decisões.
حسناً, لكن مع ذلك جماعة من الرجال يساندون بعضهم بشأن القرارات الخاطئة

A ambição dela levou-a a tomar más decisões.
طموحها يملي عليها بعض الخيارات السيئة للغاية.

Espero que não tenhas herdado o meu ADN para más decisões.
فقط امل انك لم تأخذي جينات القرارات السيئه مني

Graças a ti, estou programada para tomar más decisões.
بسببك أنا معدّة لاتّخاذ القرارات السيّئة

Quando passam das 2h da manhã, vão apenas dormir porque as decisões que tomam depois das 2h da manhã são más decisões.
عندما تكون بعد الثانية صباحاً .. فقط اذهب إلى النوم لان القرارات التي تصنعها بعد الساعة الثانية صباحاً قرارات خاطئة

Disseste que querias tomar más decisões acerca de rapazes.
قلتِ أنّك تودّي اتّخاذ قرارات سيّئة بشأن الفتيان.

Sei que vocês se amam, mas a tua mãe também tomou algumas más decisões, e eu não posso ajudá-la, a não ser que me ajudes a mim.
انتم تعلمون ان كلاكما يحب الآخر, و لكن والدتك قامت بقرارات سيئة جداً ايضاً ولا يمكننى مساعدتها حتى تساعدنى انت

Acima de tudo, a tua idade indica que tomaste más decisões na vida.
إذا كان أي شيٍ في عمرك قد يجعلك إتخذتي قرارات سيئه في الحيتة

Bobby Funke tomou algumas más decisões, perdeu a namorada, e saltou pela janela fora.
بوبي فانكي" قام بعدة قرارات سيئه" فقده صديقته وقفز من النافذة

Tomei uma série de más decisões e não posso tomar outra.
لقد اتخذتُ سلسلة من ..القرارات السيئة للغاية ولا يمكنني أن أكررها مرة أخرى

Eu não posso deixar a nossa amizade me forçar a fazer más decisões sobre esta escola.
لا يمكن أن أسمح لصداقتنا بأن تجبرني على اتخاذ القرارات السيئة بشأن هذه المدرسة

Porque todas as vezes que via a tua cara pensava em todas as más decisões que tomei na minha vida.
لأن كل يوم أرى فيه وجهك فأنني افكر بكل القرارات السيئة التي فعلتها بحياتي

Imagino que confia em si para não fazer más decisões.
يجب أن تثقين بنفسك في عدم إتخاذ قرارات سيئة

Não poderia continuar a ver o meu filho mais velho a tomar más decisões sem poder estar lá para ele quando e se ele precisasse de mim.
لم استطيع مراقبة ابني الكبير يتخذ قرارات سيئة ولا استطيع ان اكون معه عندما يحتاجني

Digamos que ele tomou umas más decisões quando se tratava da sua mulher e filha.
لنقول انه اتخذ بعض القرارات الخاطئة عندما عاد لزوجته واولاده

Como antigo delinquente juvenil... diria que deixou para trás de si uma sucessão de más decisões.
و يلقى من فوق جسر ؟ كما في السابق ,حدث جانح افترض بان يكون لديك سلسله من .القرارات الخاطئة وراء ظهرك

Estou a falar de más decisões.
اذاً أنا أتكلم عن الخيارات السيئة.

As boas pessoas tomam más decisões.
الناس الجيدون يتخذون القرارات السيئه

Desculpa, já tive a minha cota de más decisões por hoje.
لقد رأيتُ ما يكفي من القرارات السيّئة اليوم ــ صحيح ، حسناً ، ماذا فعلت ؟

Pode mudar-nos, levar-nos a tomar más decisões.
يمكن للامر ان يغيرك يضطرك لأتخاذ قرارات خاطئة

Então e a conversa de nos embebedarmos e tomarmos más decisões acerca de rapazes?
ماذا دهى الثمالة واتّخاذ قرارات سيّئة بخصوص الفتيان؟

Podia culpar-te por isto, mas também tomo más decisões, por isso...
قد ألومك على هذا ولكنني أقوم بقرارات سيئة أيضاً