"máscara que" - Translation from Portuguese to Arabic

• القناع الذي
• القناع الذى

a máscara que ele criou e que foi lançada para a Terra há milhares dos anos atrás para criar desordem entre os mortais.
القناع ..الذي صنعه و ألقاه إلى الأرض من آلاف السنين لإحداث الفوضى بين اليشر و طبقا للأسطورة

É a máscara que usavas na festa.
أعني هذا هو القناع الذي كنت ترتدينه في الحفلة؟

A não violência, é a máscara que a desobediência civil usa para encobrir a sua verdadeira face.
عدم العنف هو القناع الذي يرتديه العصيان المدني ليخفي وجهه الحقيقي

Olha, é a máscara que o acólito te deu.
انظروا , انه القناع الذي اعطاك اياه مذبح الكنيسة.

E quanto a vós, meu irmão, voltareis para a prisão, e para a máscara que detestais.
اما بالنسبة لك يأخى... سوف تعود الى السجن ثانيا! وإلى القناع الذى تكره...

Foi essa máscara que viste?
هل هذا القناع الذى شاهدتة ؟

Certo. Aquela máscara que ele estava a usar parecia um artefacto-y. Talvez seja por isso que ele está a receber esses poderes.
حسنًا، ذاك القناع الذي كان يرتديه يبدو كمصنوعة ولربما منها أكتسب تلك القوى

Sim, e havia o tipo com a máscara que usava uma máscara.
و عباءة أو ما شابه نعم ، وكان هناك رجل مع القناع الذي إرتدى قناع

Esta é a máscara que ele usou, correcto?
هذا هو القناع الذي كان يرتديه اليس كذلك؟

Qual era a cor da máscara que ele estava a usar?
{\fnAdobe Arabic}ما لون القناع الذي كان يرتديه؟

A máscara que o Brandon James usou era uma máscara de cirurgia.
لعلمك، القناع الذي اعتمره (براندون جايمس) كان في الواقع قناعًا جراحيًّا.

Aqui tens a máscara que o teu amigo quis que eu usasse.
إليك القناع الذي أرادني صديقك أن أرتديه

Sou eu a máscara que usas
أنا القناع الذي ترتديه

Temos a máscara que usaste.
لدينا القناع الذي إرتديته

Um desenho da máscara que roubaram.
هذه صورة القناع الذي سرقوه

A máscara que o Capitão está a usar.
القناع الذي كان يرتديه القائد

A máscara que o Brandon James usava era cirúrgica.
القناع الذي اعتمره (براندون) كان في الواقع قناعًا جراحيًّا.

A máscara que mostramos ao mundo.
القناع الذي نظره إلى العالم