"mãe dela foi" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمها كانت
• امها كانت

Ela disse que a mãe dela foi namorada do pai antes de ti.
لقد قالت بأن أمها كانت صـديقة أبـي قبلك

Sabes que a mãe dela foi raptada pelo Nightingale 20 anos atrás?
هل أنت على علم بأن أمها كانت مختطفة مِن قِبَل (العندليب) منذ عشرين سنة

Ela disse que a mãe dela foi namorada do pai antes de ti.
انها تقول ان امها كانت حبيبة ابي

Ela disse que a mãe dela foi namorada do pai antes de ti.
قالت ان امها كانت حبيبة ابي قبلك